estancia

El piso tiene aire acondicionado en todas las estancias y calefacción.	The apartment has air conditioning in all rooms and heating.
¡Ofrecemos 10% de descuento para todas las estancias de 5 noches!	We offer 10% discount for all stays of 5 nights!
Tiene aire acondicionado en todas las estancias y wifi.	It has air conditioning in all rooms and wifi.
Todas las estancias son exteriores y gozan abundante luz natural.	All rooms are exterior and enjoy plenty of natural light.
Todas las estancias tienen salida directa a la terraza cubierta.	All rooms have direct exit to the covered terrace.
Todas las estancias tienen bonitos suelos hidráulicos y carpintería original.	All rooms have beautiful hydraulic floors and original carpentry.
La superficie de nuestras propiedades está adaptada a las estancias vacacionales.	The surface area of our properties is adapted to holiday stays.
Todas las estancias tiene su propio aire acondicionado calor / frio.	All rooms have their own hot / cold air conditioning.
Aire acondicionado en todas las estancias, garaje y trastero.	Air conditioning in all rooms, garage and storage.
También las estancias hoteleras han tenido un excelente registro.	Also the hotel stays have had an excellent record.
Todas las estancias cuentan con acceso a una espaciosa terraza cubierta.	All rooms have an access to a spacious covered terrace.
Todas las estancias salvo la sala de cine con ventanas.	All rooms except the cinema room with windows.
Su orientación es sureste, permitiendo que la luz llene todas las estancias.	Its orientation is southeast, allowing light to fill all rooms.
Nota: -Para las estancias de 1 a 8 noches.	Please note: - For stays of 1 to 8 nights.
Todas las estancias están equipadas hasta el más mínimo detalle.	All rooms are equipped to the smallest detail.
Su orientación es excelente permitiendo que la luz llene todas las estancias.	Its orientation is excellent allowing light to fill all rooms.
Todas las estancias están preparadas para incorporar aire acondicionado por conductos.	All rooms are prepared to incorporate ducted air conditioning.
Encontramos muebles en todas las estancias y cocina con electrodomésticos lavavajillas, microondas.	We find furniture in all rooms and kitchen with dishwasher, microwave.
Niños entre 3 y12 años: El 25 % de reducción sobre las estancias.	Children between 3 and12 years: 25 % reduction on stays.
Como alternativa, algunas asociaciones ofrecen acompañantes para las estancias en Francia.	Alternatively, some associations offer carers for holidays in France.