las estaciones de policía

estación de policía

Popularity

500+ learners.

Es una bolsa de lona, común en todas las Estaciones de Policía.	It is a canvas bag, it's standard issue of all stations.
Otros tres fueron arrestados y llevados a las estaciones de policía.	Three others were arrested and taken away to police stations.
Lo peor, el trabajo, las estaciones de policía, las terminales.	The worst: The work, the police stations, the terminals.
Y, sobre todo, en las estaciones de policía.	And, above all, in police stations.
Apuesto a que ya estás acostumbrado a las estaciones de policía.	I'll bet you're getting pretty used to police stations by now.
Hay agentes de la Migra en las estaciones de policía y en los tribunales.	There are immigration agents in police stations and courthouses.
En casas cercanas a las estaciones de policía les instalan cámaras ocultas para detectar redadas con antelación.	In homes near police stations were installed hidden cameras to detect raids in advance.
En 1998 y 1999, el Ombudsman hizo una inspección especial de las estaciones de policía.	In 1998 and 1999, the Parliamentary Ombudsman carried out a special inspection at police establishments.
¿Cuándo me ganaré la vida si sigo alrededor de las estaciones de policía?	When will I make a living if I keep doing the rounds of the police stations?
Otra característica será la introducción de nuevos servicios en las estaciones de policía, con la capacitación del personal.	Another feature will be the introduction of new services at police stations, with training provided to the staff.
Ud. Sabe muy bien... que eso ocurre a menudo en las estaciones de policía.	As a reporter, you know very well that this is a common occurrence at police stations.
Los obreros tomaron por asalto las estaciones de policía y echaron de la ciudad a los señores de la guerra.	The workers stormed the police stations and drove the warlords out of the city.
Los tribunales de la comunidad en Bayview, la Misión y las estaciones de policía han escuchado de manera colectiva 400 casos.	Community courts at the Bayview, Mission and Park police stations have collectively heard 400 cases.
Así fue que los activistas que portaban las insignias fueron detenidos por la fuerza y trasladados a las estaciones de policía cercanas.	Activists displaying rainbow insignia were subsequently forcibly detained and taken to nearby police stations.
Mientras Fallujah ardía, los rebeldes sunitas lanzaban una ola de ataques en el centro de Irak, especialmente contra las estaciones de policía.	As Fallujah burned, Sunni rebels elsewhere launched a wave of attacks across central Iraq, especially against police stations.
La mayoría de las estaciones de policía se encuentran en mal estado debido a que han estado abandonadas durante mucho tiempo.	Most police stations are in a state of disrepair owing to the long period of neglect.
Cualquier actividad sospechosa debe ser denunciada, precisó Moser, y agregó que todas las estaciones de policía tienen líneas telefónicas de pistas anónimas.	Any remotely suspicious activity should be reported, Moser said, adding that all police stations have anonymous tip lines.
Cuando llegamos a La Habana, desde el primer día estaban tomadas las estaciones de policía, la ciudad las tomó.	When we arrived in Havana, on the first day the police stations were taken, the city had taken them over.
Mis hijos y esposa me buscaron en todas las estaciones de policía sin obtener respuesta de mi paradero.	My wife and children went to every police station looking for me and received no answer as to my whereabouts.
Habilitar la presencia de abogados de oficio en las estaciones de policía para garantizar que los acusados tengan acceso a un abogado.	Facilitate the placement of legal aid lawyers at police stations to ensure accused persons have access to counsel.