espuela

Podar las espuelas pequeñas que aparecen en el esqueleto y ver el resultado.	Prune small spurs that appear on the skeleton and view the result.
No la excepción y las espuelas.	Not an exception and spurs.
Cualquier zarcillo que se encuentre alrededor de los cordones o de las espuelas debe ser removido para prevenir el estrangulamiento o anillado.	Any tendrils that wrap around cordons or spurs should be removed to prevent girdling.
Sin embargo y el calzado sobre la suela absolutamente plana nebezobidna, ya que provoca el surgimiento de las espuelas de talón.	However and the footwear on absolutely flat sole is rather offensive, after all it provokes emergence of calcaneal spurs.
Son cómodos tanto para el deporte como para el trabajo, y para usar con otros problemas comunes del pie, como las espuelas.	They are comfortable both for sports and work, and for use with other common foot problems such as spurs.
Las ramas generalmente tienen espinas largas y puntiagudas, pero en espolones de un año las espuelas no se desarrollan sin espinas, con entrenudos cercanos.	The branches generally have long pointed spines, but on spurts of a year spurs do not develop without thorns, with close internodes.
Hay una estatua que rinde homenaje a los héroes de guerra de la batalla de las espuelas de oro que ocurrió en 1302.	There is a statue which celebrates the war heroes from the Battle of the Golden Spurs which took place in 1302.
Las ramas generalmente tienen espinas largas y puntiagudas, pero las espuelas sin espinas, con entrenudos cercanos, también se desarrollan en las ramas de un año.	The branches usually have long pointed spines, but spurs without thorns, with close internodes, also develop on the branches of a year.
Si el dolor es debido a las espuelas en la base del pulgar, o en las caderas o rodillas, la cirugía puede ser especialmente bien recibida.	If your pain is due to spurs at the base of the thumb, or in your hips or knees, surgery may be particularly welcomed.
Tengo también la hipertensión, GERD, Fibromyalgia, Sinusitis de Cacerola (operó en en 2005) y las espuelas de tacón, y por supuesto un problema del peso.	I also have high blood pressure, GERD, Fibromyalgia, Pan Sinusitis (operated on in 2005) and heel spurs, and of course a weight problem.
Si usted tiene las espuelas en sus hombros, que también podría tener desgarro del manguito rotador o tendinitis porque las estribaciones ocupan un espacio que sus tendones y ligamentos necesitan.	If you have spurs in your shoulders, you could also have rotator cuff tear or tendonitis because the spurs take up space that your tendons and ligaments need.
Este par de espuelas es una réplica de las espuelas de caballero gótico, la pareja original es parte de la colección del castillo de Churburg en las fronteras de Austria e Italia.	This pair of spurs is a replica of gothic knight spurs, the original pair is part of the collection of Churburg Castle on the borders of Austria and Italy.
Este caballero, armado de todas las partes, tenía la cabeza arrasada y los brazos vinculados detrás de la espalda; ante él, sobre cojines, eran las insignias de su dignidad, más lejos yacían de las espuelas de oro rotas y una espada rota.	This knight in full armor, his head shaved and his arms tied behind his back before him on cushions were the insignia of his dignity, further lay golden spurs broken and a broken sword.
Las espuelas de plata pueden llevarse sobre estas botas.	Silver spurs are often worn with these boots.
Otras muertes menos súbitas proporcionaron Jan Breydel y Pieter de Koninck en la batalla de las Espuelas de Oro a las tropas francesas que en 1302 intentaron ocupar la ciudad.	Other less sudden deaths were those provided by Jan Breydel and Pieter de Koninck in the Battle of the Golden Spurs in 1302 to the French troops who attempted to occupy the city.
Las espuelas del vaquero centelleaban al sol.	The cowboy's spurs glinted in the sun.
Ahí tienes, no me hagas usar las espuelas en ti.	There you go, don't make me use my spurs on ya.
Pero nunca es suficiente, así que te clavan las espuelas.	But it's never enough. So they put the spurs to you.
Con la edad, los clústeres de las espuelas deben adelgazarse.	With increasing age, the spur clusters need to be thinned.
¿Seguro que no quiere comprar las espuelas?	You're sure you don't want to buy the spurs?