espiga

Popularity

500+ learners.

De julio-septiembre abunda de las espigas cilíndricas densas con flores azul.	From July-September richly covered with dense cylindrical spikes with blue flowers.
Inserte las espigas (E) en el otro lado de los paneles superior e inferior.	Insert dowels (E) into the other side of the top and bottom panels.
Este lado, las espigas azules, muestran donde deberíamos haber llegado.	This side, the blue pegs, represents how far we should have got by now.
En los demás, las espigas continuarán creciendo hasta el punto de ser cogidas.	As for the others, they continue to grow to the point of being harvested.
Asimismo, se especifica que las espigas de maíz pueden conservarse por un procedimiento seco o húmedo.	It is also specified that ears of maize may be preserved dry or moist.
Inserte las espigas de madera (G) en los orificios que se encuentran en el panel lateral, como se muestra.	Insert wooden dowels (G) into the pre-drilled holes in side panel as shown.
¿No sabes que las espigas y la gente solo crece más fuerte entre más las pisas?	Don't you know that barley and people only grow stronger the more you step on them?
La mayoría de las espigas están hechas de metales, pero la fuerza de estos materiales no son los mismos.	Most dowels are made of metals, but the strength of these materials are not the same.
Evite todas las espigas!	Avoid all spikes!
Así, en los del hyrrhus, el rey de Epirot, Ceres aparece que sostiene las espigas de trigo en su mano derecha.	Thus, on those of hyrrhus, the Epirot king, Ceres appears holding ears of corn in her right hand.
Eso quiere decir que el rodillo superior seguirá el movimiento de las espigas de presión, tanto hacia arriba como hacia abajo.	This means that the top roller will follow the movement of the pressure spindles, both up and downwards.
Deberían haber endurecido en stalbosninger 1/4 pulgadas, 5/16 pulgadas y 3/8 medidas en pulgadas que son comunes con la mayoría de las espigas.	They should have hardened stalbosninger in 1/4 inches, 5/16 inches and 3/8 inch sizes that are common with most dowels.
La tabla indica la conexión de las espigas de contacto individuales en los terminales de la pieza electrónica recambiable en el sensor.	The chart shows the assignment of the individual contact pins to the terminals of the sensor electronics.
La tabla indica la conexión de las espigas de contacto individuales en los bornes de la pieza electrónica recambiable en el sensor.	The chart shows the assignment of the individual contact pins to the terminals of the sensor electronics.
Gracias a las espigas regulables integrados y Velcro, taller del tambor bajo doble Pedal permanece en su lugar incluso en exigentes prestaciones.	Thanks to the integrated adjustable spikes and Velcro, the Drum Workshop Double Bass Pedal stays in place even during demanding performances.
Entre otros logros, ha encabezado estudios de la fotosíntesis en las espigas de trigo (pequeñas panículas que contienen grano) con el fin de aumentar el rendimiento.	Among other achievements, she has spearheaded studies on photosynthesis in wheat spikes—the small ears that hold the grain—to increase yield.
Antes de la introducción se hacen entrar las espigas de estabilización en el tubo de salida, que mezclan adicionalmente y estabilizan la mezcla en circulación.	Before pouring, pins are run out in the outlet to reduce turbulence and calm the streaming mixture while mixing.
La polinización en las plantas cultivadas es favorecida por la lluvia o rocío que transporta el polen de las espigas superiores hacia las inferiores.	The pollination in the cultivated plants is favoured by the rain or by the dew which carry the pollen from the upper spikes to the lower ones.
Los conos masculinos son ovoides y pequeños y se agrupan en espigas terminales; Las hembras están en la base de las espigas masculinas, verdosas y redondeadas.	The male cones are ovoid and small and are grouped together on terminal spikes; the female ones are at the base of the male spikes, greenish and roundish.
El trabajo que los miembros hicieron ese día fue llevar las espigas de arroz cosechadas desde un campo de más de 1,3 héctareas al almacén.	The job that the members had to do on that day was to carry the harvested rough rice straws on the field larger than 1.3 hectare to the warehouse.