enredadera

Las raíces y las enredaderas se extienden por todo el mundo.	The roots and vines— they run all over the world.
No permita que las enredaderas trepen por las paredes de un edificio.	Don't let vines climb the walls of a building.
También son habituales las enredaderas, salvias y mangles.	Vines are also common as are salvias and mangroves.
En otras ocasiones, se ven como las enredaderas que se aferran de plantas parásitas que han crecido fuera de control.	At other times, they look like the clinging vines of parasitic plants that have grown out of control.
Añadir las enredaderas casa con hojas ovaladas - y la reina la paz y la tranquilidad en la casa.	Add the house creepers with oval leaves - and the peace and tranquility reign in the house.
Como en la vida a veces, pensé, que continuamente intentaba sacudirme las enredaderas para poder avanzar.	How like life at times, I thought as I continually pulled off vines so I could move forwards.
Si crecen en enramadas, las enredaderas pueden dar sombra a ven- tanas o incluso a una pared entera del lado de una casa.	Grown on trellises, vines can shade windows or the whole side of a house.
Corte el césped alto, la maleza y las enredaderas, ya que los mosquitos usan estas áreas para descansar durante las horas calurosas del día.	Trim tall grass, weeds, and vines since mosquitoes use these areas to rest during hot daylight hours.
Perfecto para viajar por el campo, el borde fino se ocupa del cepillo y las enredaderas, mientras que la sierra corta ramas y árboles pequeños.	Perfect for back-country travel, the fine edge tackles brush and vines while the saw cuts limbs and small trees.
Visitarás la capilla y la tumba, luego darás un paseo por un viñedo cercano para ver y sentir las uvas y las enredaderas a medida que crecen.	You'll visit the chapel and tomb, then take a walk through a neighboring vineyard to see and feel the grapes and vines as they grow.
Al mismo tiempo que el agua reapareció, reaparecieron los sauces, las enredaderas, los prados, los jardines, las flores y positivas razones para vivir.	The wind had also been at work, dispersing certain seeds. As the water reappeared, so too did willows, osiers, meadows, gardens, flowers, and a certain reason to live.
Después de la lluvia, muchas veces las enredaderas y otros anuales cubren el suelo en esta región. Son especies son más comunes aquí que en la subregión de la Costa Central del Golfo.	After rain, this region is often abundantly carpeted in vines and other annuals that are more common here than in the Central Gulf Coast Region.
Al observar más de cerca, se pueden ver esferas de vidrio delicadamente encaramadas en la cúspide de las enredaderas colgantes; Haciendose eco de las gotas de agua que se equilibran en el borde de las hojas después de que la lluvia ha cesado.	Upon closer observation, glass spheres can be seen delicately perched on the cusp of the hanging vines; echoing water droplets balancing on the edge of leaves after rain has subsided.
Con el cielo nocturno iluminado por las estrellas, las mesas del comedor repartidas entre las palmeras, los cactus, las enredaderas y un árbol ombú tropical presidiendo el lugar, el Hotel La Savina es uno de los enclaves más románticos para cenar en Formentera.	With the starlit night sky visible through the open canopy above and the dining tables set amid palms, cacti, bougainvillea and a very unusual tropical Ombu tree, it's surely one of the most romantic spots for dining on Formentera.
Las enredaderas son muy comunes en el desierto después de las lluvias del verano.	Vines are very common in the desert after good summer rains.
Las enredaderas planas, parecidas a hongos, están ascendiendo por las rocas, están trepando sobre el casco del Selenita.	The flat, lichenous vines are mounting on the rocks, are clambering over the hull of the Selenite.
Las enredaderas se enrollan alrededor de las farolas del parque.	Vines twist around the lamp posts at the park.
Entre las enredaderas y lianas exóticas destacamos la denominada madreselva.	Among the creepers and exotic lianas, we highlighted the so-called honeysuckle.
El toque angelical se percibe en las flores y las enredaderas.	The angelic touch is seen with flowers and bowers.
Las ratas y los ratones pueden trepar las paredes utilizando las enredaderas.	Rats and mice can climb up the wall using the vines.