- Examples
¿Pero hoy no tuviste que vender las enciclopedias en el campo? | Didn't you have to sell encyclopedias in the countryside today? |
Información interesante acerca de las enciclopedias en línea: 1. | Interesting information about the online encyclopedia: 1. |
Como cuidar la orquídea, son escritas las enciclopedias enteras. | How to look after an orchid, the whole encyclopedias are written. |
¿No es extraño que la gente no sepa lo que son las enciclopedias? | Isn't it weird to think that people don't know what encyclopedias are? |
Los libros de historia y las enciclopedias nuevamente publicadas deben adaptarse a la nueva realidad. | History books and encyclopaedias must be newly published to follow the present reality. |
Aprovecharon las enciclopedias electrónicas y el Internet y muchos libros para nuestras encuestas. | We relied on the electronic encyclopedias and the Internet in addition to books for information. |
La sabiduría no es cosa que pueda comprarse ni adquirirse de las enciclopedias ni leyendo filosofías. | Wisdom is not a thing to be bought, or got from encyclopaedias, or from reading philosophies. |
Esta es una de las muchas que se pueden encontrar definiciones de las enciclopedias, diccionarios o de Internet. | This is one of the many definitions that you can find in encyclopaedias, dictionaries or on the Internet. |
Nuestra inspiración eran los contenidos, los cedés, los DVD, los libros, las enciclopedias, los atlas, etc. | Our inspiration was the contents–the CDs, DVDs, books, Reclam booklets, atlases and so on. |
¿Por qué algunos tienen más páginas en las enciclopedias que otros y también sus composiciones se editan más veces? | Why do some of them get more pages in encyclopedias than others and also have their compositions rerecorded more times? |
Buscar en Internet a menudo puede proporcionar información muy específica sobre temas que no es fácil encontrar en las enciclopedias normales. | Searching the Internet can often give you very specific information about subjects not easily found in normal encyclopaedias. |
Libros tales como las enciclopedias, los diccionarios u otras fuentes de no ficción que retomas con regularidad para conseguir información fiable. | These are books like encyclopedias, dictionaries, and other nonfiction sources that you come back to regularly for reliable information. |
Los diccionarios y las enciclopedias físicas han acabado convirtiéndose en muchos hogares en objetos de decoración de muchos comedores. | In many households physical dictionaries and encyclopaedias have now ended up as mere decorative objects that adorn the shelves. |
Tiene que prestar todavía la atención a las enciclopedias grandes ilustradas, que al niño le será muy interesante leer y examinar. | Still it is worth paying attention to the big illustrated encyclopedias which it will be very interesting to child to read and consider. |
Tales documentos electrónicos - por ejemplo, las enciclopedias digitales - se distribuyen a menudo sobre los discos de ordenador CD-ROM o en la red el Internet. | Such electronic documents - for example, digital encyclopaedias - often extend on computer disks of CD-ROM or in a network the Internet. |
El estudio encontró errores graves, tales como interpretaciones erróneas de importantes conceptos, cuatro de ellos en cada una de las enciclopedias. | Only eight serious errors, such as misinterpretations of important concepts, were detected in the pairs of articles reviewed, four from each encyclopaedia. |
Hay muchas explicaciones para la creación de ascensores que se encuentran en las enciclopedias, en los libros de texto de física básica y en los sitios web. | There are many explanations for the generation of lift found in encyclopedias, in basic physics textbooks, and on Web sites. |
A mí me gustan las enciclopedias tanto como a cualquiera pero no me ayudarán a ser el Pirata del Año, ¿verdad? | Now, I like encyclopedias as much as the next man, but they're not exactly gonna help me win Pirate of the Year, are they? |
A mí me gustan las enciclopedias tanto como a cualquiera pero no me ayudarán a ser el Pirata del Año, ¿verdad? | Now, I like encyclopaedias as much as the next man, but they're not exactly gonna help me win Pirate of the Year, are they? |
Redes colega-colega asaltando la industria musical; software libre y de código abierto apropiándose de porciones del mercado de Microsoft. Skype potencialmente amenazando las compañías tradicionales de telecomunicación; Wikipedia compitiendo con las enciclopedias en línea. | Peer-to-peer networks assaulting the recording industry; free and open source software taking market share from Microsoft; Skype potentially threatening traditional telecoms; Wikipedia competing with online encyclopedias. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
