- Examples
Desde 1962 se fabrican las empacadoras en Metz. | CLAAS balers have been built in Metz since 1962. |
Estos accesorios son compatibles con las empacadoras de las series MF 2100 y 2200. | These accessories are applicable to both the MF 2100 and 2200 series balers. |
Para la producción de las empacadoras se encontró en Metz (F) una ubicación estratégicamente importante. | For baler production, a strategically important facility was located in Metz, France. |
Con ciclos un 30% más rápidos, podrá mantener el ritmo de las empacadoras más rápidas. | With a 30% faster cycle time you can keep up with the fastest balers around. |
Información sobre productos de reciclaje de residuos, incluyendo las empacadoras, trituradoras, transportadores, compactadoras, básculas y fabricaciones especiales. | Information about waste recycling products including balers, shredders, conveyors, compactors, weighbridges and special fabrications. |
En el año comercial 1972/73 finalizó la exitosa era de las empacadoras CLAAS de pistones oscilantes. | In 1972/73, the successful era of the CLAAS ram balers came to an end. |
Desde hace años destacan las empacadoras QUADRANT en el quehacer diario con un concepto de accionamiento absolutamente fiable. | QUADRANT balers have impressed operators for years in daily operations with their absolutely reliable drive design. |
Además, las empacadoras de tipo trituradora son adecuados para la trituración de los cultivos en trozos con el tamaño de 100 mm. | Besides, the crusher type balers are suitable for shredding crops into pieces with the size of 100 mm. |
Las características e innovaciones exclusivas de las empacadoras de KUHN marcan una verdadera diferencia en cuanto a rendimiento del trabajo. | The unique features and innovations on the KUHN balers make a real difference in field performance. |
Tecnología rotor integral Todas las empacadoras VM, a excepción de las empacadoras con OptiFlow, están equipadas con la tecnología patentada* Rotor Integral. | Integral rotor technology All VM balers, except balers with OptiFlow, are equipped with the patented* Integral Rotor Technology. |
Seleccione las empacadoras hidráulicas correctas basadas en sus materiales o póngase en contacto con nosotros hoy para personalizar un pedido especial para usted. | Select the right hydraulic baling machines based on your materials or contact us today to customize a special order for you. |
Con 2,75 m en la QUADRANT 2100 las empacadoras CLAAS ofrecen una mayor resistencia a la fricción en el canal de empacado. | With a chamber length of 2.75 metres on the QUADRANT 2100, CLAAS balers provide more frictional resistance in the bale chamber. |
Cada una de las empacadoras verticales especiales viene con un paquete de inicio gratuito de alambre y video de entrenamiento de seguridad de un operador. | Each one of special vertical balers comes with a free starter bundle of wire and an operator's safety training video. |
También tenemos una gama de productos que se adaptan a las empacadoras de otros fabricantes, todos ellos disponibles en su concesionario Massey Ferguson. | With a vast range of products all available from your local Massey Ferguson dealer, Sparex can meet your every need. |
Techgene Machinery se dedica al diseño, ingeniería, fabricación y servicio de prensas horizontales más respetado de alto rendimiento del mundo y las empacadoras verticales. | Techgene Machinery is dedicated to the design, engineering, manufacturing, and service of the world's most respected high performance horizontal balers and vertical balers. |
Las sólidas pacas rectangulares producidas por las empacadoras LSB deben conservar su forma y su densidad durante el transporte y el almacenamiento. | The box shaped, rock hard bales produced by the LSB balers needs to maintain the shape and density also during transport and storage. |
Cámara de pre-compresión de una anchura de 30 cm y de 70 cm de altura para la LSB 870, las empacadoras LSB ofrecen más flexibilidad. | With a bale chamber dimension of 80cm width and 70 cm height on the LSB 870, KUHN LSB balers provide flexibility. |
El tipo pick-up es adecuada para empacar el corte cultivos; las empacadoras cuadradas tipo de trituración están equipadas con 48 PC de palas dinámicas. | The pick-up type is suitable for baling the cutting off crops; the shredding type square balers are equipped with 48 pc of dynamic blades. |
Actualmente se encuentran en Metz el departamento de investigación y desarrollo para todas las empacadoras CLAAS, así como la planificación de producción y la fabricación. | At present, Research & Development for all CLAAS balers as well as Production Planning and Production are located in Metz. |
El registro de datos cubre, p. ej. en las empacadoras QUADRANT, la cantidad de pacas por parcela, la humedad de pacas y otros parámetros específicos de QUADRANT. | In QUADRANT balers, for example, the data collected includes the number of bales per field, bale moisture content and other QUADRANT-specific parameters. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
