- Examples
Participan en esta fase inicial las emisoras de radio de Jamaica, Trinidad y Tabago, Barbados y Cuba. | Initial participating stations include those from Jamaica, Trinidad and Tobago, Barbados and Cuba. |
Una de las novedades más significativas de nuestra ayuda es el apoyo a las emisoras de radio independientes. | One of the most significant developments in our assistance is our support for independent broadcasting. |
El partido en el poder controla las principales publicaciones del país, así como las emisoras de radio y de la television. | The ruling party controls the country's main publications and radio and television stations. |
Y lo que es peor aún, los principales diarios y las emisoras de radio y televisión estuvieron sometidas a un estricto control gubernamental. | What is more, the main daily newspapers and radio and television stations were placed under close government control. |
En algunos casos, las emisoras de radio asociadas habían realizado por su cuenta encuestas solventes, cuyos resultados se utilizaron para este estudio. | In a few cases, partner stations had conducted their own authoritative surveys, the results of which were used for this study. |
En 2009 Hugo Chávez obligó a las emisoras de radio a retransmitir en vivo 141 discursos, incluido uno que duró siete horas y 34 minutos. | In 2009, Chávez forced stations to transmit live 141 speeches, including one that lasted seven hours and 34 minutes. |
Arrestaron a periodistas que criticaban al gobierno y les apretaron las riendas a los canales de TV y las emisoras de radio. | Journalists were arrested for criticizing the government in print. The TV and radio became tightly controlled. |
Sintoniza las emisoras de radio de los lugares más remotos. | Tune into radio stations from the most remote locations. |
Además, las emisoras de radio facilitan información sobre carreteras en sus boletines informativos. | Also, radio stations provide information about roads in their news bulletins. |
La información recibida de las emisoras de radio asociadas ha sido muy positiva. | The feedback from its radio partners had been very positive. |
Esta renovación alcanzó a todas las emisoras de radio. | This renovation reached all radio stations. |
Asimismo, las emisoras de radio facilitan información sobre carreteras en sus boletines informativos. | Also, radio stations provide information about roads in their news programmes. |
Existe una jurisprudencia similar en relación con las emisoras de radio. | There exists similar jurisprudence regarding radio stations. |
Aparecen las emisoras de radio del multiplex seleccionado. | The radio stations of the selected ensemble will be displayed. |
Graba canciones de las emisoras de radio y otras fuentes que no se pueden descargar. | Record songs from radio stations and other sources that you can't download. |
Ten en cuenta que no somos responsables del contenido de las emisoras de radio. | Please note that we are not responsible for contents of radio stations. |
La televisión y todas las emisoras de radio de Mongolia son personas jurídicas. | Mongolian Television and all radio stations are legal entities. |
Todas las emisoras de radio autonómicas emplean la una estrategia de programación generalista o convencional. | All regional radio stations employ a generalist or conventional programming strategy. |
También en las emisoras de radio se produjo el mismo fenómeno. | The same thing happened at the radio stations. |
Aparecen las emisoras de radio del multiplex. | The radio stations of the ensemble will be displayed. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
