las dos semanas

¡Tenemos una regla de las dos semanas!
We got a two-week rule over here!
Estas han sido las dos semanas más felices de mi vida.
These have been the two happiest weeks of my life.
¿Qué pasó con las dos semanas que pasamos en Australia?
What about the two weeks we spent in Australia?
Han sido las dos semanas más raras de mi vida.
It has been the weirdest two weeks of my life.
Yo solo iba a Italia durante las dos semanas.
I was only going to Italy for the two weeks.
Obsesivamente pensamos en él durante las dos semanas siguientes.
We obsessively think about him for the next two weeks.
Muchísimas gracias por las dos semanas que pasé en Brighton.
Thank you very much for the two weeks I spent in Brighton.
Hemos visto un montón de pelis durante las dos semanas pasadas.
We've watched a lot of movies over the past couple weeks.
La epidemia en las dos semanas siguientes pierde intensidad.
In the next two weeks the epidemic loses strength.
A las dos semanas de la cirugía, se retiran los puntos (suturas).
Within two weeks of surgery, stitches (sutures) are removed.
A las dos semanas se observó una reducción significativa de los síntomas.
A significant reduction of symptoms was observed within two weeks.
Me parece que las dos semanas se fueron muy rápido.
I think the two weeks went by very quickly.
Tuve mi primera cirugía a las dos semanas de mi diagnóstico.
I had my first surgery within two weeks of the diagnosis.
No pueden vigilarnos a todos durante las dos semanas.
They can't watch all of us for two weeks.
El paciente se debe reevaluar a las dos semanas.
The patient should be reevaluated in 2 weeks.
¿Qué estuvo haciendo en su tiempo libre las dos semanas pasadas?
What were you doing in your free time the past couple weeks?
En las dos semanas siguientes, me drogué cinco veces más.
Did it five more times in the next two weeks.
Tres sesiones en las dos semanas de siguiente.
Three sessions in the two following weeks.
Luego, después de las dos semanas reintroducirlos lentamente, uno a la vez.
Then after the two weeks reintroduce them slowly, one at a time.
A las dos semanas, se veían mejor que tú.
Two weeks in, they looked better than you.
Word of the Day
lean