las discriminaciones

discriminación

Popularity

1,000+ learners.

El racismo es la más perversa de las discriminaciones.	Racism is the most perverse form of discrimination.
Los manifestantes también protestaron por las discriminaciones contra los periodistas.	The demonstrators also denounced acts of discrimination against journalists.
En otras palabras, las discriminaciones positivas no son discriminatorias.	In other words, positive discrimination does not discriminate.
Dentro de sí, la conciencia y las discriminaciones están creciendo.	In himself awareness and discriminations are growing.
También deben abordarse las causas de las discriminaciones.	We also need to address the causes of discrimination.
La estructura de la economía se desarrolla sobre las discriminaciones y el racismo.	The economic structure develops on discriminations and racism.
Resultan evidentes los desequilibrios y las discriminaciones que podría propiciar esa perspectiva.	The imbalances and discrimination which could result from this are clear.
¿No convivimos, quizás, con las injusticias, las desigualdades, las discriminaciones?	Don't we live perhaps with injustice, inequality, discrimination?
Los prejuicios y las discriminaciones a menudo devienen factores en los casos de desigualdad de trato.	Prejudices and discriminations often become factors in cases of unequal treatment.
También la cuestión de las discriminaciones es evidente.	The discrimination issue is just as glaringly obvious.
Su atención se concentra de hecho sobre la lucha a las discriminaciones actuales.	Their attention is focused on fighting current discrimination.
Próximamente deberá examinarse una segunda directiva sobre las discriminaciones en el ámbito laboral.	A second directive on discrimination at work is to be examined shortly.
Hoy las asociaciones van a la vanguardia de la lucha contra las discriminaciones.	The associations are currently leading the fight against discrimination.
Las acciones afirmativas son importantes para eliminar las discriminaciones que afectan a grupos de la población.	Affirmative actions are important to remove discrimination involving groups within the population.
Más aún, manifiesta una posición inequívoca hacia la eliminación de las discriminaciones.	It maintains an unequivocal stance in favour of the elimination of discrimination.
Ustedes saben que no hay cosa más repugnante que las diferencias, que las discriminaciones.	You know that there is nothing more repugnant than these differences and discriminations.
Para que la igualdad sea real, debemos luchar contra todas las discriminaciones.	For equality to become a reality, we need to combat all types of discrimination.
Los principales problemas que enfrentan se relacionan con las discriminaciones en el empleo y la marginación social.	The main problems they face concern discriminations in employment and social marginalization.
Es indispensable una tarea de depuración a nivel de los programas para eliminar las discriminaciones.	A work of purification is indispensable at the level of programs to eliminate discriminations.
En nuestro nuevo Tratado queda muy claro el rechazo de las discriminaciones.	Our new Treaty rejects discrimination very clearly.