dinastía

Basalto porcelana roja no apareció para dividir las dinastías históricas.	Basalt red porcelain appeared not to divide the historical dynasties.
Cronología de las dinastías y el reinado de los emperadores.	Chronology of dynasties and the reign of emperors.
Antes de las dinastías Qin y Han (entre 221 a.C.	Before the Qin and Han dynasties (spanning 221 B.C.E.
Antes las dinastías duraban siglos, ahora todo es cambio.	Before, dynasties lasted for centuries, now everything is about change.
Éste era quizás el más fuerte de las dinastías helénicas.	This was perhaps the strongest of the Hellenic dynasties.
Nos guste o no, vivimos en la era de las dinastías.	Like it or not, we live in an age of dynasties.
Es una de las dinastías más poderosas del universo.	One of the most powerful dynasties in the universe.
A partir de la imitación sección mañana Xuande Chenghua horno, las dinastías constantemente.	Starting from tomorrow imitation Xuande Chenghua kiln section, dynasties constantly.
La Meritocracia elimina la amenaza de las dinastías injustas.	Meritocracy eliminates the threat of abusive dynasties.
La edad Helénica está constituida por las dinastías de los Eolios, Jonios y Dorios.	The Hellenic era is composed of Eolian, Ionian and Dorian dynasties.
La Meritocracia pone fin a las dinastías aristocráticas.	Meritocracy ends the threat of aristocratic dynasties.
Es la historia de las dinastías de las naciones y los imperios que existieron en varias ocasiones.	It is the story of dynasties of nations and empires that existed at various times.
Con algunas interrupciones, las dinastías pharaonic dieron a Egipto la unidad y la estabilidad políticas por tres milenios.	With some interruptions, pharaonic dynasties gave Egypt political unity and stability for three millennia.
Es la historia de las dinastías dentro de las naciones y los imperios que existieron en varias ocasiones.	It is the story of dynasties within nations and empires that existed at various times.
Después de las dinastías Wei y Jin, otros estudiosos Daoístas continuaron en esta tradición de interpretación mística.	After the Wei and Jin dynasties, more Daoist scholars continued in this mystical interpretive tradition.
La estructura estaba en el lugar para un sistema del gobierno que sirvió la mayoría de las dinastías subsecuentes.	The structure was in place for a system of government that served most subsequent dynasties.
El tiempo irreversible es el tiempo del que reina; y las dinastías son su primera medida.	Irreversible time is now the time of those who rule, and dynasties are its first measure.
Amenhotep también se dedicó a redescubrir la sabiduría, los misterios y las tradiciones de las dinastías egipcias anteriores.	Amenhotep also dedicated himself to rediscovering the wisdom, mysteries and traditions of earlier Egyptian Dynasties.
El decaimiento continuó no obstante que las dinastías divinas de Egipto trataron de preservar la tradición de la Atlántida.	The decay continued although divine dynasties of Egypt tried to preserve the tradition of Atlantis.
Lizzy -más norteamericana que catracha- es la tercera generación de una de las dinastías más poderosas del país.	Lizzy—more gringa than Honduran—is the third generation of one of the nation's most powerful dynasties.