desconocido

Popularity

7,000+ learners.

Protector de las desconocidas del bosque.	The patron saint of strangers in the woods.
Una vez que estuvo todo probado y supervisado por el instructor, nos dirigimos al Club Motonáutico de la ciudad, desde donde saldríamos embarcados hacia las desconocidas –para nosotros– aguas marplatenses.	Once everything was in order and had been supervised by the instructor, we headed for the city yacht club, from where we would get on board and depart towards the–to us–unknown Mar del Plata waters.
Una vez que estuvo todo probado y supervisado por el instructor, nos dirigimos al Club Motonáutico de la ciudad, desde donde saldríamos embarcados hacia las desconocidas -para nosotros- aguas marplatenses.	Once everything was in order and had been supervised by the instructor, we headed for the city yacht club, from where we would get on board and depart towards the -to us- unknown Mar del Plata waters.
Aunque la fuente de la inhumanidad de la humanidad hacia sí misma, a la vez el virus 'e'epa/wetiko es la más grande de las fuerzas catalíticas de la evolución jamás conocidas - así como las desconocidas por la humanidad.	Although the source of humanity's inhumanity to itself, at the same time the 'e'epa/wetiko bug is the greatest catalytic force of evolution ever known─as well as not known─to humanity.
Preguntó Arai, mirando a su alrededor a las desconocidas habitaciones.	Arai asked, looking around at the unfamiliar halls.
Se utiliza para equilibrar las variables conocidas, las desconocidas y las difíciles de controlar.	Used to balance known, unknown, and difficult-to-control-for variables.
Explora en las desconocidas profundidades o construye estructuras increíbles, desde humildes hogares hasta enormes paisajes urbanos.	Dig down into the unknown depths or build incredible structures, from humble homes to grand cityscapes.
Este álbum nos lleva hacia las desconocidas eras del ayer, pero también hacia el incógnito porvenir.	This album takes us towards the unknown eras of yesterday, but also towards the unknown tomorrow.
Ahora, el Cielo puede aparecerse completamente para ustedes y las desconocidas maravillas de la física pueden volverse conocidas.	Now, Heaven can fully appear to you and the unknown wonders of physicality can become known.
Encendimos una vela para cada una de las mayores religiones del mundo, incluyendo las desconocidas.	We lit a candle to each of the eight major religions of the world, including the unknown.
También tenemos las necesidades de Afganistán, o quizás deba decir las desconocidas necesidades de Afganistán.	We also have the needs of Afghanistan, or perhaps I should say the unknown needs of Afghanistan.
Curiosamente, la tendencia se rompe en las desconocidas cuencas abisales, según estudios previos del equipo científico.	Interestingly, this tendency is different in the unknown abyssal basins, according to previous studies by the scientific team.
Ad-Aware 2007 es un programa informático antiespía que te protege tanto contra las amenazas conocidas, como las desconocidas.	Ad-Aware 2007 is innovative anti-spy computer software that can protect your pc against threats known and unknown.
No hay duda de que las melodías conocidas son agradables, pero las desconocidas lo serán aún más para impulsar la acción.	To be sure, heard melodies are sweet, but those unheard will be sweeter in uplifting action.
Con nuestra solución para dispositivos, las organizaciones pueden combatir las amenazas emergentes, vencer las desconocidas y simplificar radicalmente las operaciones de seguridad.	With our device security solution, organizations can combat emerging threats, defeat the unknown, and radically simplify security operations.
Sospecho que, debido a las desconocidas cualidades de los Destructores, Toson-sama hacía que los agentes en cuestión no llevasen nada que tuviese cualidades sobrenaturales.	I suspect that, because of the unknown qualities of the Destroyers, Toson-sama had the agents in question carry nothing with any supernatural qualities.
Muchas de las desconocidas y más peculiares criaturas de la colección de Seba, algunas de las cuales ya se han extinguido, eran tan curiosas para sus coetáneos como lo son para nosotros ahora.	The more peculiar creatures from the collection–some of them now extinct–were as curious in Seba's day as they are today.
En este lugar, como anfiteatro, se ven las desconocidas caras oeste de los graníticos cerros Torre, Egger, Standhardt, Bífida, Cuatro Dedos, Domo Blanco, Rincón y Fitz Roy, entre otros.	Here, amphitheater, are the unknown faces of granite hills west of Torre Egger, Standhardt, Bifida, Four Fingers, Domo Blanco, Rincon and Fitz Roy, among others.
Fue así como el judaísmo hizo sus conversos en Roma; su principal atractivo para muchos era su contraste con lo antiguo y las desconocidas posibilidades que abrían sus aparentemente inverosímiles doctrinas.	It was thus that Judaism made its converts in Rome; its chief recommendation with many being its contrast to the old, and the unknown possibilities which its seemingly incredible doctrines opened.
Una vez que estuvo todo probado y supervisado por el instructor, nos dirigimos al Club Motonáutico de la ciudad, desde donde saldríamos embarcados hacia las desconocidas para nosotros aguas marplatenses.	Once everything was in order and had been supervised by the instructor, we headed for the city yacht club, from where we would get on board and depart towards the–to us–unknown Mar del Plata waters.