delegado

Popularity

500+ learners.

Por ello, las delegadas del Caribe han desempeñado un papel preponderante en la CIM.	Correspondingly, Caribbean delegates have played an increasingly important role in CIM.
En cada Consejo las delegadas debaten un tema particular relevante a la organización anfitriona.	At each Council delegates discuss a particular theme which is relevant to the host organisation.
Evaluación el 16 de Mayo y posibilidad para las delegadas internacionales de viajas a otras regiones.	Evaluation on the 16th of May and the possibility for the international delegates to travel to other regions.
El 26 de diciembre en la sesión de la mañana fueron elegidas las delegadas a la Congregacion General.	The delegates to the General Congregation were elected on December 26 in the morning session.
Las estadísticas, las pruebas gráficas y el subsiguiente debate de mesa redonda dejaron una impresión indeleble en las delegadas.	The statistics, the visual evidence and the ensuing panel debate left an indelible impression upon delegates.
El Foro AWID 2012 tendrá un mostrador de información sobre accesibilidad para brindar asistencia a las delegadas con discapacidad durante el Foro.	The 2012 AWID Forum will have an accessibility information desk to assist delegates with disabilities during the Forum.
En el congreso, las delegadas de las organizaciones miembros toman decisiones sobre los principales asuntos políticos y eligen al Comité Ejecutivo.	At the Congress delegates of the member organisations decide on the main political issues and elect the Executive Committee.
Miles de personas asistieron a las reuniones, incluyendo las trabajadoras del cartón, caucho, tabaco y calzado, aunque la mayoría de las delegadas eran de las fábricas textiles.	Thousands attended meetings, including cardboard, rubber, tobacco and footwear workers, although most delegates were from the textile factories.
Los delegados se reunieron con las delegadas y representantes locales de la fábrica, aunque dada la falta de caña, la fábrica no estaba en funcionamiento.	The delegates met with local women delegates and factory representatives, although given the lack of cane, the factory was not in operation.
Ésta será puesta inmediatamente a votación y se declarará aprobada si cuenta con el voto de los dos tercios de las delegadas presentes.	It shall then be put to a vote immediately and shall be declared approved if favored by a two-thirds vote of the delegations present.
En la confianza, gracias a la participación de todas las delegadas, descubrimos los primeros pasos que debemos hacer para negociar el giro histórico que debemos emprender.	Web Album With the participation of all the members, we are confident that we have discovered together the first steps to be taken to negotiate this historic shift.
El Foro ofrece a las delegadas una oportunidad única para desarrollar estrategias, compartir ideas, adquirir habilidades y brindar apoyo—todo con el fin de promover los objetivos de la equidad de género y la justicia social.	The Forum offers delegates an unparalleled opportunity to develop strategies, share ideas, build skills and provide support–all to advance the goals of gender equality and social justice.
En 1926, las delegadas de la 4ta Conferencia Mundial acordaron que el 22 de febrero sería conocido de ahí en adelante como un día especial para las Guías y Guías Scouts de alrededor del mundo.	In 1926, delegates at the 4th World Conference agreed that 22 February would be known as a special day for Girl Guides and Girl Scouts all over the world.
Saludo a la superiora general y a las delegadas a la asamblea capitular. Extiendo mi cordial saludo a todas las canosianas, que realizan su generoso apostolado en Italia, en Europa y en los demás continentes.	I greet the Superior General and the Chapter Delegates, and I cordially greet all the Canossian Sisters who carry out their generous apostolate in Italy, in Europe and on other continents.
Instar a las Delegadas de la CIM a que cumplimenten este acuerdo.	Urge the CIM Delegates to implement this agreement.
Las delegadas dieron vida a la Conferencia con discusiones, preguntas y debates a lo largo de la semana.	Delegates brought the Conference to life with discussion, questions and debate throughout the week.
Las comunicaciones dirigidas a los gobiernos serán enviadas simultáneamente a las Delegadas Titulares respectivas.	The communications addressed to the governments shall be sent simultaneously to the respective Principal Delegates;
Recibió solamente los votos de las delegadas rusas y polacas.	This only received the votes of the Russian and Polish delegates.
De esta manera votamos las delegadas al Capítulo General.	At this stage we voted the delegates for the General Chapter.
Sr. Maritza entrega el símbolo de un ángel a las delegadas europeas.	Sr. Maritza gives the synbol of the delegates.