cuerda

Cuando las cuerdas vocales resultan inflamadas o infectadas, se hinchan.	When the vocal cords become inflamed or infected, they swell.
Repita para cada sección y retire las cuerdas al terminar.	Repeat for each section and remove strings when finished.
La pantalla inferior contiene los medidores para las cuerdas individuales.	The lower display contains the meters for the individual strings.
El médico verificará si las cuerdas vocales se mueven anormalmente.	The doctor will check if your vocal cords move abnormally.
Infección que causa hinchazón de las cuerdas vocales (crup)	Infection that causes swelling of the vocal cords (croup)
Tenga cuidado de mantener las cuerdas vocales en perfectas condiciones.	Take care to keep the vocal chords in perfect condition.
T2: el tumor se ha diseminado a las cuerdas vocales.	T2: The tumor has spread to the vocal cords.
La abertura entre las cuerdas vocales se llama la glotis.	The opening between the vocal folds is called the glottis.
Completamente cerrado mandos permiten un fácil ajuste de las cuerdas.	Fully enclosed knobs allow for easy adjustment of strings.
Bueno, el primer mensaje estaba en las cuerdas verdes, ¿verdad?	Well, first message was in the green strings, right?
Interesante combinación entre las guitarras y las cuerdas en pizzicato.	Interesting combination between the guitars and pizzicato strings instruments.
Operación en las cuerdas vocales o en la médula espinal.	An operation on the vocal cords or on the spinal cord.
Tendrá que cambiar menos veces las cuerdas de su guitarra.	You will need to change your guitar strings less often.
Atar esta cuerda a una de las cuerdas de soporte.	Attach this string to one of the supporting strings.
El tejido recuerda a la consistencia de las cuerdas náuticas.	The fabric resembles the consistency of nautical ropes.
Bueno, lo he intentando, pero... las cuerdas están demasiado apretadas.	Well, I've been trying but... ropes are too tight.
En segundo lugar, las cuerdas vocales vibran creando una echada.	Second, the vocal cords vibrate creating a pitch.
Aprende algunos ejercicios para fortalecer las cuerdas vocales.	Learn some exercises to strengthen the vocal cords.
Original juego tímbrico entre las guitarras y las cuerdas en pizzicato.	Original toneful combination between guitars and strings in pizzicato.
Lesión a los nervios de las cuerdas vocales y la laringe.	Injury to the nerves in your vocal cords and larynx.