- Examples
La forma redondeada ha sido diseñado específicamente para las cubas de la Serie Tornado. | The rounded shape has been designed specifically for Tornado Series bowls. |
La forma redondeada ha sido diseñado específicamente para las cubas de la Serie 3000. | The rounded shape has been designed specifically for Series 3000 bowls. |
La forma redondeada ha sido diseñado específicamente para las cubas de la Serie Big Bowl. | The rounded shape has been designed specifically for Big Bowl Series bowls. |
Wazzles han irrumpido en la fábrica Bopple pasado y están destruyendo las cubas Bopple. | Wazzles have broken into the last Bopple factory and are destroying the Bopple vats. |
Ayuda Techy Wopple recuperar los componentes del IVA para que pueda fijar las cubas Bopple. | Help Techy Wopple recover the vat components so he can fix the Bopple vats. |
Todas las cubas de purín JOSKIN pueden estar equipadas con guardabarros galvanizados (estándar para doble y triple eje). | All JOSKIN slurry tankers can be equipped with galvanized mudguards (standard on double and triple axle). |
Resulta más rápida que los métodos de bombeo tradicionales y evita la penetración no deseada de oxígeno en las cubas. | It is faster than tradition pumping methods and avoids introducing unwanted oxygen into vats. |
Las uvas fueron enseguida mandadas por gravitación a las cubas de acero inoxidable para la fermentación alcohólica. | Following this inspection, the grapes were sent by gravity to the stainless steel tanks for the alcoholic fermentation. |
Sistema montado en estándar sobre las cubas a partir de 9.000 litros en las gamas Modulo2, Komfort2, Cobra y Tetrax2. | System standard mounted on tankers from 9.000 litres on the Modulo2, Komfort2, Cobra and Tetrax2 ranges. |
Las máquinas de lazadera alimentan una cuerda del hilado de algodón a través de las cubas del colorante del añil y entonces hacia atrás hacia fuera. | Loop dying machines feed a rope of cotton yarn through vats of indigo dye and then back out. |
Por otra parte aquí no se paga alquiler: se aporta una contribución voluntaria (actualmente de 25 euros mensuales) para pagar exclusivamente las cubas de agua. | Moreover here you not pay rent: a voluntary contribution (currently 25 euros per month) to pay only the water tanks is provided. |
Salido de las cubas secretas del Emperador Dregn, C Wing, al igual que las otras criaturas de cristal, es incapaz de reflexionar por sí mismo. | Having emerged from the secret vats of Emperor Dregn, C Wing, like all his fellow glass creatures, is unable to think for himself. |
Historia Salido de las cubas secretas del Emperador Dregn, C Wing, al igual que las otras criaturas de cristal, es incapaz de reflexionar por sí mismo. | Having emerged from the secret vats of Emperor Dregn, C Wing, like all his fellow glass creatures, is unable to think for himself. |
Visite el corazón de la Bodega, conozca las prensas de vino blanco y de vino tinto, la grandiosidad de las cubas de almacenamiento y fermentación. | Visit the heart of the winery, get to know the white and red wine presses, the grandeur of the storage and fermentation tanks. |
Se trata de un producto líquido y generalmente espeso derivado de la caña de azúcar, que se obtiene del residuo restante en las cubas de extracción de los azúcares. | It's a liquid, usually thick product derived from sugar cane, what you get from the remaining residue in tubs of extraction of the sugars. |
La casa dispone de un sistema de escape de dióxido de carbono, sistema de refrigeración para las cubas del vino, sistema de climatización en los oficios y salas de degustación. | The farm has at its disposal an anti-carbon dioxide device, a wine vats cooling system, offices and degustation room. |
Gracias a su concepción derivada de las cubas de purín, la Aquatrans XL se beneficia de una estructura más robusta para un trabajo de carretera más importante. | Thanks to its design based on the slurry tankers, the Aquatrans XL has a stronger structure. Therefore, it is easier to tow it on the road. |
Entonces, el mosto en fermentación es separado de las partículas sólidas (estrujado) pasa a las cubas donde es interrumpida la fermentación por adición de aguardiente vínico (beneficio), en proporciones determinadas. | The fermenting must is then separated from the solid matter (run off) and pumped into vats where the fermentation is stopped by adding grape brandy in set proportions. |
procesos relacionados con el convertidor básico de oxígeno, como el precalentamiento de las cubas, eyección durante el soplado de oxígeno, carga de arrabio y chatarra, sangría de acero líquido y escoria del convertidor básico de oxígeno y | BOF-related processes like the preheating of vessels, slopping during oxygen blowing, hot metal and scrap charging, tapping of liquid steel and slag from BOF and |
Contrariamente a lo que ocurre en un lavavajillas tradicional, con el sistema MWP, se envía a las cubas de lavado solo la mitad del agua limpia de aclarado; el resto llega directamente al prelavado. | As compared to conventional dishwashers, in models fitted with a MWP system, only half of the fresh rinse water is conveyed back to the washing tanks, because the remaining part is used directly for the pre-wash. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
