cripta

Popularity

500+ learners.

Tradicionalmente viven en castillos oscuros, durmiendo en ataúdes en las criptas.	Traditionally they live in dark castles, sleeping in coffins in crypts.
Moco gestagénico impenetrable, formado en las criptas cervicales inferiores.	Impenetrable gestagenic mucus formed in the lowest cervical crypts.
Empieza a producirse moco G en las criptas inferiores.	The G mucus begins to form in the lower crypts.
Ampliación de las criptas Lo mismo se aplica a los inmuebles.	Large vaults The same applies to real estate.
Muchos de las capacidades de vino y los sótanos luego empezaban a usar como las criptas.	Many of wine capacities and cellars then began to use as crypts.
No, me encantan las criptas viejas.	No, I love old crypts.
Todas las criptas tienen una.	All crypts have those.
Todos los traslados son en autobús con aire acondicionado (solo para el tour por las criptas y catacumbas).	All transfers in an air-conditioned coach (Only for Crypts & Catacombs Tour).
La superficie y las criptas están bordeadas por células columnares altas, en las cuales hay algo de diferenciación de la mucosa.	The surface and crypts are lined by tall columnar cells, in which there is some mucosal differentiation.
Es imposible nombrarlas todas pero señalamos las criptas de Candelora, S. Antonio y S. Leonardo.	It is impossible to name all of them, but we would like to highlight the Candelora, S. Anthony and S. Leonardo crypts.
Los estudios inmunohistoquímicos han indicado que la MSH6 se expresa con fuerza en los núcleos del epitelio colónico normal, especialmente en las criptas.	Immunohistochemical studies have reported that MSH6 is strongly expressed in the nucleus of cells in normal colonic epithelium, especially in crypts.
Biopsia de intestino con hematoxilina-eosina en la que se observa ulceración de la mucosa intestinal con aumento de la superficie usual de las criptas intestinales.	Intestinal biopsy with hematoxylin-eosin staining showing ulceration of the intestinal mucosa with an increase in the surface area of the intestinal crypts.
En Viena, visité la Cámara del Tesoro del Sacro Imperio Romano y del Imperio Austro-Húngaro y las criptas de Habsburgo, y luego caminé disfrutando la arquitectura y los monumentos.	In Vienna, I visited the Treasure Chamber of the Holy Roman and Austro-Hungarian Empires and the Hapsburg crypts, and I walked for miles enjoying architecture and monuments.
Adéntrate en los tranquilos pueblos, en las asombrosas montañas y en las criptas olvidadas del reino helado más septentrional de Tamriel en la versión VR de uno de los universos más queridos de los videojuegos.	Venture among the sleepy villages, staggering mountains and forgotten crypts of Tamriel's icy, northern-most realm in a VR rendition of one of gaming's most beloved universes.
En el intestino delgado, las criptas y las vellosidades proporcionan al tejido una gran superficie, lo que aumenta el volumen y el tiempo de residencia de los fluidos, mejorando su función absortiva de nutrientes y fármacos.	In the small intestine, crypts and villi provide the tissue with a large surface area, which increases the volume and residence time of the fluids improving its absorptive function of nutrients and drugs.
En cuanto a las lesiones, se observaenteritis catarral en las tres porciones del intestino delgado, con dilataciones de la pared con contenido acuosos abundante, y los parásitos adheridas a las células epiteliales de las criptas de Lieberkühn.	Regarding the lesions,catarrhal enteritis is observed in the three portions of the small intestine, with dilations of the intestinal wall with abundant aqueous content, and the parasites adhered to the epithelial cells of the Lieberkühn crypts.
Se realizó la lectura de las placas con un microscopio de objetivo micrométrico, luego se midió la altura de las vellosidades y la profundidad de las criptas intestinales; a continuación, se utilizó el programa Motic Images Plus ® (Rodríguez, 2012).	The plates were read with micrometric objective microscopes, then the height of the villi and the depth of the intestinal crypts were measured; then the Motic Images Plus ® program was used (Rodríguez, 2012).
El tracto digestivo de los animales jóvenes no es perfecto, las vellosidades intestinales y las criptas son inmaduras, y la secreción de enzimas digestivas no es suficiente, lo que resulta en una mala absorción de nutrientes en los animales jóvenes.	The Digestive Tract of young animals is not perfect, the intestinal villi and crypts are immature, and the secretion of digestive enzymes is not enough, resulting in poor absorption of nutrients in young animals.
Los epiteliocitos de la mucosa intestinal se renuevan continuamente y esto implica una migración de estos tipos de células desde las criptas intestinales hasta las puntas de los vellos, con lo que adquieren gradualmente su fenotipo diferenciado a medida que realizan dicha migración.	Epithelial cells of the intestinal mucosa are continually being renewed and this involves a migration of these cell types from the intestinal crypts to the tips of the villi, gradually acquiring their differentiated phenotype as they do so.
Las criptas en el loess conservan las cosas antiguas mejor mausoleos y las pirámides, las fluctuaciones de la temperatura no existen y siempre es seco.	Crypts in loess keep ancient things better the mausoleums and pyramids, fluctuations of temperature are not present and is always dry.