creo

Te equivocas, no las creo.
You're wrong, I don't.
No lo creo, las creo perfectas.
I think they're perfect.
¿Piensas que comprando sombreros y ropas sofisticadas vas a adquirir al mismo tiempo la sofisticación y el buen gusto del que las creó?
Do you believe that by buying hats and sophisticate clothes you will also acquire the good taste and sophistication of those who made them?
Pero las cosas que hicimos no las creo ya más.
But the things we did I don't believe in them anymore.
Las historias están buenas, pero no me las creo.
The stories are nice, but I don't believe them.
Las cosas que acabas de decir, no las creo.
The things you just said, I don't believe them.
Es un misterio como llegaron ahí y quien las creo.
How they got there, who built them, is a mystery.
Las acepto. Si me las creo o no es una historia distinta.
Whether i buy it or not is a different story.
No me las creo y no quiero oirlas nunca más.
I don't believe them and I never want to hear them again.
Solía hacer fotografías, ahora las creo.
I used to make photographs, now I create them.
A veces, ni yo misma las creo.
Sometimes I don't even believe them myself.
No tengo conexiones, pero igual las creo.
I have no connections, but I make them anyway.
¿Quién dice que las creo?
Who says I believe it?
No, no las creo.
No, I don't create them.
Yo no las creo.
I don't believe in it.
Después no quiero que haya sido una pérdida de tiempo, y me las creo.
And then I don't want to have wasted all my time, so I want to believe 'em.
Quiero oír las palabras saliendo de tu boca... así puedo averiguar si me las creo.
I want to see the words come out of your mouth... so I can find out if I believe 'em.
Escuché las historias sobre tu padre, Shannara, pero a diferencia de la mayoría de la gente, realmente las creo.
I've heard the stories about your father, Shannara, but unlike most folks, I actually believe them.
Yo no solo digo que las creo, pero realmente y verdaderamente las creo porque yo las obedesco.
I don't just say that I believe them, but I really do believe them.
Soy partidario de un aumento del 1 % porque, aunque se han hecho muchas referencias a aterrizajes suaves, no las creo.
I would support a 1% increase because, although a lot has been said about soft landings, I do not believe it.
Word of the Day
bat