corrupción

Popularity

1,000+ learners.

Sin embargo, debido a su arquitectura es altamente propenso a las corrupciones.	However, due to its architecture it is highly prone to corruptions.
Sin embargo, las corrupciones graves requieren reconstrucciones complejas que podrían no ser manejadas por Scanpst.exe.	However, severe corruptions require complex reconstructions that might not be handled by Scanpst.exe.
El programa del software examina tu impulsión dura inaccesible para los daños y las corrupciones.	The software program examines your inaccessible hard drive for damages and corruptions.
De todas las corrupciones, tomar la vida de otro sin razón inevitable es la peor.	Of all corruptions taking the life of another without unavoidable reason is the worst.
La pérdida de datos en el accionador de cinta también puede ser debido a las corrupciones lógicas.	The data loss in the tape drive can also be due to the logical corruptions.
La tradición guelug reunió los linajes kadam fragmentados, reformó las corrupciones y continuó como su sucesora.	The Gelug tradition reunited the fragmented Kadam lineages, reformed corruptions, and continued as its successor.
Por lo tanto, siempre es mejor evitar el uso de disco duro después de los accidentes y las corrupciones.	Therefore, it is always better to avoid usage of hard drive after crashes and corruptions.
Éste es el entendimiento correcto afectado por las corrupciones, el cual participa de mérito, fructificando del lado del apego.	This is right view affected by taints, partaking of merit, ripening in the acquisitions.
Una vez que usted comience la ganancia de avaricia fija en cuál puede convertirse en la causa de violences, de las corrupciones, del etc.	Once you start earning greed sets in which may become the cause of violences, corruptions, etc.
Esto es porque los fallos en software y las corrupciones son relativamente fáciles para arreglar y se pueden descartar rápidamente.	That's because software faults and corruptions are (usually) relatively easy to fix and software issues can be quickly ruled out.
El no proclamaba tan solo el ofrecimiento de una salvación gratuita, sino que denunciaba sin temor los males y las corrupciones de la época.	He not only proclaimed the offer of a free salvation, but fearlessly rebuked the evils and corruptions of the times.
El problema es ése debido a las corrupciones y a la incompetencia de los oficiales del gobierno en Chiapas, que fueron designados a menudo por ese gobierno central.	The problem is that due to corruptions and incompetence of the government officials in Chiapas, who often were appointed by that central government.
El relato de Génesis no es solo el más puro, además en todo su contenido lleva la impresión de la inspiración divina cuando se lo compara con las corrupciones y extravagancias de otros relatos.	The Genesis account is not only the purist, but everywhere bears the unmistakable impress of divine inspiration when compared with the extravagances and corruptions of other accounts.
La capacidad de corregir las corrupciones del firmware es una nueva e innovadora prestación, así como una solución ideal para los sectores industriales de seguridad exigente como el gobierno, las instituciones financieras y la infraestructura crítica.	The ability to correct firmware corruptions is a new and innovative capability, and an ideal solution for security-sensitive industries including government, financial institutions, and critical infrastructure.
La capacidad de corregir las corrupciones de firmware es nueva e innovadora; además, es una solución ideal para las industrias en las que la seguridad es muy importante, como las instituciones financieras y gubernamentales, y las infraestructuras vitales.	The ability to correct firmware corruptions is a new and innovative capability, and an ideal solution for security-sensitive industries including government, financial institutions, and critical infrastructure.
Una vez que usted comience la ganancia de avaricia fija en cuál puede convertirse en la causa de violences, de las corrupciones, del etc. De esta manera puede ser dicho que el grupo anterior de instintos activa el más adelante o ambos están correlacionados con uno a.	Once you start earning greed sets in which may become the cause of violences, corruptions, etc. In this way it can be said that the former group of instincts activate the later or both are correlated with each other.
El Señor proyectó con sabiduría colocar a su pueblo en una posición en, que se separara del mundo en espíritu y práctica, y en que sus hijos no fueran inducidos con tanta facilidad, a la idolatría, mancillándose con las corrupciones prevalecientes de su época.	The Lord in wisdom designed to bring His people into a position where they would be separate from the world in spirit and practice, that their children might not so readily be led into idolatry, and become tainted with the prevailing corruptions of this age.
Las corrupciones lógicas ocurren debido al daño que se puede causar al sistema operativo.	Logical corruptions occur due to the damage that may be caused to the operating system.
Con el cese de la ignorancia se da el cese de las corrupciones.	With the cessation of ignorance there is the cessation of the taints.
Con el cese de las corrupciones se da el cese de la ignorancia.	With the cessation of the taints there is the cessation of ignorance.