- Examples
Por un lado, tenemos las contadoras que solo le dicen cuántos papeles colocó, pero que hacen el conteo mucho más rápido que si los contara manualmente (y sin equivocarse). | At one end of the spectrum, you have counters that just tell you how many pieces of paper you've fed them—but a whole lot faster than you could have counted them by hand (and without miscounting). |
Las contadoras de billetes no pueden contar monedas; las contadoras de monedas no pueden contar billetes. | Banknote counters can't count coins; coin counters can't count banknotes. |
Para registrar cada moneda cuando pasa, las contadoras de monedas utilizan sensores físicos y ópticos. | Coin counters use physical or optical sensors to tally each coin as it passes by. |
Las contadoras de billetes no permiten introducir valores manuales para cheques y tarjetas de crédito; las contadoras de monedas no tienen vínculos con el software de gestión de efectivo. | Banknote counters don't let you enter manual values for cheques and credit cards; coin counters don't link up to cash management software. |
Las contadoras de billetes no permiten introducir valores manuales para cheques y tarjetas de crédito; las contadoras de monedas no tienen vínculos con el software de gestión de efectivo. | Banknote counters don't let you enter manual values for checks and credit cards; coin counters don't link up to cash management software. |
Cuenta con zonas de acampada y los recorridos destacados son: Picapedreros, Cerrado, Las Contadoras, Pocopan y Torrijos. | It has camping areas and the most important paths that we can tour are: Picapedreros, Cerrado, Las Contadoras, Pocopan y Torrijos. |
Ruta 5: Sendero de Las Contadoras - Don Timoteo - Jotrón Comienza a la derecha de la señalización que se encuentra en el kilómetro 2.17 de la ruta #6. | Hiking route 5: Las Contadoras - Don Timoteo - Jotrón Begin to the left of the landmark that is at km 2.17 km of route No. 6. |
Las contadoras de monedas para conteo mezclado como el Safescan 1200 utilizan sensores automatizados y discos giratorios ➁, ➂ para separar monedas de manera precisa según estos parámetros y clasificarlas en las distintas tazas receptoras. | Mixed-coin counters like the Safescan 1200 use automated sensors and rotating discs ➁, ➂ to accurately separate coins based on these parameters and funnel them into different receiving cups. |
Las contadoras de billetes de alta gama como la serie 2600 de Safescan están programadas para reconocer específicamente las características únicas ultravioletas, infrarrojas, magnéticas, holográficas y de tamaño de cada denominación para cada divisa compatible. | Top-of-the-line bill counters like the Safescan 2600 series are programmed to specifically recognize the unique size, ultraviolet, infrared, magnetic and holographic properties of each denomination for every supported currency. |
Las contadoras de billetes de alta gama como la serie 2600 de Safescan están programadas para reconocer específicamente las características únicas ultravioletas, infrarrojas, magnéticas, holográficas y de tamaño de cada denominación para cada divisa compatible. | Top-of-the-line note counters like the Safescan 2600 series are programmed to specifically recognise the unique size, ultraviolet, infrared, magnetic and holographic properties of each denomination for every supported currency. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
