- Examples
Maxwell Stamp es una de las consultoras económicas líder a nivel internacional. | Maxwell Stamp is one of the world's leading international economics consultancies. |
¿Cómo es la estructura y el staff de las consultoras que operan en España? | What is the structure and staff of consulting firms operating in Spain? |
En conclusión, las consultoras ofrecen a sus clientes una media de 10.72 de los servicios analizados. | In conclusion, consultancies provide an average of 10.72 different services. |
¿Qué perfil tienen los profesionales que trabajan en las consultoras en España? | What is the profile of those professionals working in consulting firms operating in Spain? |
Si necesita ayuda para conseguir una pompa eléctrica, por favor vea a las consultoras de lactancia. | If you need help getting a pump, please see the lactation consultants. |
Sin embargo, hay pocas ofertas adecuadas por parte de las consultoras. | Very little appropriate software is being offered by consulting firms, however. |
Además, el 80% de las consultoras fundadas en el extranjero han desarrollado una web propia para España. | In addition, 80% of foreign-based consultancies have developed a website for Spain. |
La Asociación está compuesta por las consultoras e ingenierías más importantes que operan en el país. | The association is composed by the most important consulting and engineering firms operating in the country. |
Y, pese a ello, las consultoras son todavía una alternativa profesional escasamente valorada por los estudiantes y futuros profesionales. | And, despite this, consultancies are still a professional alternative barely valued by students and future professionals. |
Previamente ha desarrollado su actividad profesional en las consultoras SISTECAL y Roland Berger como gerente del área de calidad. | Previously he worked for the SISTECAL and Roland consulting firms as Manager of the quality area. |
Estos datos son una muestra evidente de la adaptación de las consultoras a las necesidades y exigencias del mercado. | These data are a clear example of the adaptation of consultancies to the needs and demands of the market. |
Compruebe por qué Daikin es uno de los colaboradores más demandados por las consultoras de ingeniería más prestigiosas del país. | Find out why Daikin is one of the partners most often requested by the country's most prestigious engineering consultants. |
Por otra parte, las estructuras laborales de las consultoras están compuestas mayoritariamente por mujeres, alcanzando dos tercios del alto staff. | On the other hand, the workforce of consultancies is composed mainly by women, reaching two-thirds of the senior management. |
Compruebe por qué Daikin / McQuay es uno de los colaboradores más demandados por las consultoras de ingeniería y estudios de arquitectura más importantes del país. | Find out why Daikin/McQuay is one of the partners most often requested by the country's most prestigious engineering consultants and architecture studios. |
Por ello, ha sido una de las consultoras pioneras en la prestación de servicios medioambientales y de sostenibilidad, posicionándose como una empresa referente del sector. | This is why it was one of the pioneering consulting firms providing environmental and sustainability services, becoming a reference company within the sector. |
Así mismo, observamos que en ningún caso las consultoras se estructuran por departamentos funcionales tal y como ocurre en las agencias de publicidad (Estanyol y Lalueza, 2014). | Likewise, we have observed that in any case consultancies are structured by functional departments as it occurs in advertising agencies (Estanyol and Lalueza, 2014). |
En el análisis de la actividad de las consultoras, el primer aspecto que se ha estudiado son las áreas de especialización de los servicios que prestan. | In the analysis of the activity of consultancies, the first aspect that has been studied is the areas of specialisation of the services provided. |
El informe se basa en una evaluación de 23 criterios de las consultoras de transformación empresarial, incluyendo los 10 proveedores de servicio más destacados dentro de la categoría. | The report is based on a 23-criteria evaluation of business transformation consultancies and includes the 10 most significant service providers in the category. |
Este documento es común para los proveedores de servicios de TI y las consultoras, pero también puede ser incorporado en oficinas de contabilidad y gestión externalizada de RR.HH., entre otros. | This document is common for IT service providers and consultancies, but can also be incorporated into accounting offices and outsourced HR management, among others. |
En consonancia con esta nueva realidad, las consultoras se están reinventando constantemente e incluyendo entre sus servicios los que resultan de las necesidades y/o tendencias del sector. | In line with this new reality, consultancies are constantly reinventing and including in their range of services those resulting from the needs and trends of the sector. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
