las consultorías
- Examples
Examen de las consultorías individuales en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2012/5) | Review of individual consultancies in the United Nations system (JIU/REP/2012/5) |
Estas estrategias incluyen la enseñanza, las consultorías, el mantener una base de información, y la investigación. | These strategies include teaching, consulting, maintaining an information base, and research. |
CAS Consulting es una solución de CRM desarrollada especialmente para las consultorías empresariales. | CAS Consulting is a CRM solution tailored to the specific requirements of consulting companies. |
Estado del mundo de las agencias: reglas digitales, desaceleración del crecimiento, auge de las consultorías. | State of the agency world: Digital rules, growth slows, consultancies surge. |
Escójanos por la experiencia: Somos una de las consultorías técnicas más antiguas de España. | Choose us for our experience We are one of the most senior technical consultants in Spain. |
Pude reinvertir en mi negocio el dinero que gané a través de las consultorías SEO. | I was able to reinvest the money I earned through SEO consulting into my business. |
La exposición itinerante se centra en las consultorías de gestión e incluye demostraciones de productos y seminarios para clientes actuales y futuros. | The road show focusses on management consultancies and includes product demonstrations and seminars for current and prospective customers. |
Grandes cantidades de los fondos del proyecto rara vez llegan al campo, debido a que frecuentemente se quedan en el gobierno y las consultorías. | Large amounts of project funds rarely reach the field, as it is often stuck in the government & consultancies. |
Se expresó la opinión de que no debería establecerse un sistema obligatorio ni rígido para la distribución geográfica de las consultorías. | The view was also expressed that an enforced or rigid system for the geographical distribution of consultancies should not be established. |
Sin embargo, los estudios de caso, las consultorías especializadas y la labor de muestreo de la Misión de EPT permiten aventurar algunas indicaciones. | However, it is possible to conjecture based on case studies, specialist consultancies and the sampling work of the IE Mission. |
Una adaptación ideal para las consultorías de servicio e integradores de sistemas (SI) probados y establecidos que quieren diseñar, implementar e integrar soluciones de SAP. | An ideal fit for proven and established service consultancies and systems integrators (SI's) who want to design, implement, and integrate SAP solutions. |
En cuanto a cómo llegué a esta posición, quería hacer algo diferente de las consultorías y quería trabajar en William Hill. | In terms of how I arrived at this position, I wanted a change from consulting and I wanted to work for William Hill. |
A medida que las empresas desean adoptar culturas y estilos de trabajo más ágiles, las consultorías buscan cada vez más convertirse en expertos en Agile. | As companies look to transition to more agile cultures and workstyles, consultancies increasingly claim to be agile experts. |
El día incluirá ponentes de una amplia gama de profesiones, en representación de las consultorías, despachos de abogados, el sector médico y muchos más! | The day will include speakers from a wide range of professions, representing consultancies, law firms, the medical sector and many more! |
En una escala menor, las consultorías de ingeniería se enfrentan al reto de tener que supervisar muchos proyectos sin tiempo suficiente para atenderlos adecuadamente a todos ellos. | On a smaller scale, consulting engineers are faced with the challenge of having many projects to supervise and not enough time on their hands. |
Si hay algo en lo que coinciden las consultorías de recursos humanos es que a mayor nivel de formación, más empleo y mayor salario. | If there is one thing HR consultants agree on is that the higher the education, the more employment opportunities and the higher the salary. |
Ciertas grandes ONG internacionales, si obtienen la mayor parte de sus ingresos de organizaciones como NU o USAID son lo mismo, casi igual que las consultorías comerciales. | Some large international NGOs, if they get most of their income from donor organizations like the UN or USAID, are the same, little more than commercial consultancies. |
Retail Performance es una de las consultorías líder en retail analytics, especializada en monitoreo de flujo y comportamiento del shopper en un mundo de proveedores de tecnología. | Retail Performance is one of the world's leading retail analytics consultancies, specialising in footfall monitoring and shopper behaviour in a world of pure technology providers. |
El saldo no utilizado obedeció principalmente a la cancelación de las consultorías relacionadas con un curso de capacitación en gestión de la cadena de suministro y adquisiciones, que no se celebró. | The unspent balance was primarily a result of the cancellation of consultancies related to a training course on supply chain management and procurement that was not held. |
Retail Performance Retail Performance es una de las consultorías líder en retail analytics, especializada en monitoreo de flujo y comportamiento del shopper en un mundo de proveedores de tecnología. | Retail Performance Retail Performance is one of the world's leading retail analytics consultancies, specialising in footfall monitoring and shopper behaviour in a world of pure technology providers. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
