las consignaciones

consignación

En consecuencia, las consignaciones adicionales ascendían a 880.339 euros.	As a result, the additional appropriations amounted to €880,339.
Nota 8 Situación de las consignaciones (cuadro 1)	Note 8 Status of appropriations (schedule 1)
Nota 4 Situación de las consignaciones (cuadro 1)	Note 4 Status of appropriations (schedule 1)
Nota 6 Situación de las consignaciones (cuadro 1)	Note 6 Status of appropriations (schedule 1)
Dogovory las consignaciones representan la variedad de los contractos de la comisión.	Dogovory consignments represent a version of contracts of the commission.
Muchas misiones generan sus propios fondos a fin de complementar las consignaciones presupuestarias.	Many missions generate their own funding to supplement budgetary provisions.
Situación de las consignaciones (cuadro 1)	Status of appropriations (schedule 1)
En varios presupuestos nacionales aumentan las consignaciones directas para la protección del medio ambiente.	Direct allocations for environmental protection are increasing in several State budgets.
Objetivo 2: Mejorar la entrega de las consignaciones y efectos personales que lleguen.	Objective 2: To enhance efficiency of delivery of incoming consignments and personal effects.
La Comisión espera que estas necesidades se sufraguen con cargo a las consignaciones aprobadas.	The Committee expects that these requirements will be absorbed within the approved appropriations.
En el estado financiero IV se detallan las consignaciones de créditos del presupuesto ordinario.	Details of the regular budget appropriations are provided in statement IV.
En última instancia el resultado debería ser una disminución de las consignaciones presupuestarias para excombatientes.	This should eventually result in a decrease in budgetary allocations to veterans.
Todas esas necesidades pueden ser sufragadas con cargo al saldo no comprometido de las consignaciones.	All of these requirements can be met from within the unencumbered balance of appropriations.
Del mismo modo, un análisis simple de las consignaciones presupuestarias se verá limitado de varias formas importantes.	Equally, a simple analysis of budget appropriations is limited in several important ways.
En los párrafos 44 a 48 del informe se incluye información sobre las consignaciones y los gastos.	Information on appropriations and expenditures is included in paragraphs 44 to 48 of the report.
En el estado financiero IV puede verse la situación de las consignaciones para el presupuesto ordinario.	Statement IV shows the status of regular budget appropriations.
En el estado financiero IV se presenta el estado de las consignaciones para el presupuesto ordinario.	Statement IV shows the status of regular budget appropriations.
Evolución de las consignaciones en el presupuesto público destinadas a la educación pública (1991-2003)	Evolution of State budget allocations for public education (A.H. 1412/1413-1423/1421 (1991/2003))
Lo mismo se aplicaba a las consignaciones para la gestión, la administración y el apoyo a programas.	The same applied to management and administration and programme support allocations.
No obstante, todos estos gastos pueden ser sufragados con el saldo no comprometido de las consignaciones.	All of these requirements, however, can be met by the unencumbered balance of appropriations.