las conocí

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las conocí en Canton, Ohio.	I met them first in Canton, Ohio.
Quiero decir... las personas de la fotografía nunca las conocí.	I mean... the people in the photograph I never knew.
Me hablaste de tus amigas, pero yo nunca las conocí.	You told me about your friends but I never met them
Yo las conocí en la fiesta anoche.	I met them at the party, last night.
Nunca pensé que pudiera sentir amor hasta que las conocí.	I didn't think I could feel love until I met them.
No las conocí tan bien como Alf.	I didn't know the ants as well as alf.
¡No puedo creer que no las conocí antes!	I can't believe I never met you before!
Yo tenía 15 cuando las conocí.	I was 15 when I first met them.
Y vi eso en los ensayos, y cuando las conocí.	And I saw that in rehearsal, You know, when I first met you.
Ambas lo estaban cuando las conocí.	They were both frightened when I first met them.
Pero luego las conocí y obviamente no sigo pensando eso.	But then I got to know you, and I obviously don't think that anymore.
Desde la niñez las conocí.	Since childhood I knew them.
Y cuando las conocí y vi su trabajo, decidí que quería ayudar.	And when I met them and I saw their work, I decided I wanted to help.
Allí las conocí y compartir con ellas la vida y la misión.	It was there that I met the sisters and shared life and the mission with them.
Hace 10 años que las conocí, pero todavía pienso todo el tiempo en ellas.	It's been 10 years since I met them, but I still think about the women all the time.
De cualquier manera, diré que desde que las conocí a ustedes dos, mi vida ha sido realmente diferente.	However, I will say that since I met you two, my life has really been different.
Yo tuve que leer a Trotsky de casualidad y cuando las conocí eran mis ideas.	I had to read Trotsky by chance, and when I found out about them, those were my ideas.
Así que cuando las conocí a ellas y conocí su trabajo, decidí que quería hacer algo para ayudarlas.	So when I met them and became familiar with their work, I decided that I wanted to do something to help them.
Es completamente real, porque las personas realmente no supieron que yo las estaba filmando y además yo no las conocía.	It is completely real, because the people involved did not know I was filming them and, moreover, I did not know them.
Cuando las conocí, dijeron que habían estado trabajando con muchas mujeres, y estoy segura de que todas ellas dijeron «saldremos elegidas».	When I met them, they said that they had been out working with many women, and I am sure they all said ‘we will get elected’.