- Examples
Uno puede vivir en dicho estado de felicidad, en el que las congojas terrenales adquieren un significado especial. | One can live in such a happy state, in which all earthly sorrows acquire a special meaning. |
Para que aprendamos los sufrimientos, las congojas, los ayes, y los problemas. | That we might learn the sufferings, the heartaches, the woes, the problems. |
La mansedumbre, la falta de ira, las congojas, las tentaciones. | Humility, acceptance of grievances, temptations. 27. |
Considera las congojas que pasaré, la primera tarde que toreas, desde que estamos juntos. | This is the first time you will face the bulls since we've been together. |
Y he aquí, le dicen los apóstoles, que él debe regocijarse en las congojas y alabarse con ellas. | And then the apostles tell man to rejoice in grieves and boast with them. |
Vamos a orar para que ese proceso de ideas obsesivas no alcance lo emocional y la razón de los hombres de bien, porque, a pesar de todas las congojas, el amor es el gran camino de la felicidad humana. | Let's pray for these ideas not to reach the emotion and reason of men since love is the best way for human happiness. |
Muchos, sabiendo cuán penosos deberes tienen los médicos, y cuán pocas oportunidades tienen éstos de ser aliviados de las congojas, aun en el sábado, no quieren elegir esta carrera para su vida. | Many, knowing how trying are the duties of the physician and how few opportunities physicians have for release from care, even upon the Sabbath, will not choose this for their lifework. |
¡Oh, tú, el mejor de los Bhāratas!, por favor, óyeme hablar ahora de las tres clases de felicidad con las que el alma condicionada disfruta, y con las que a veces llega al final de todas las congojas. | O best of the Bhāratas, now please hear from Me about the three kinds of happiness by which the conditioned soul enjoys, and by which he sometimes comes to the end of all distress. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
