congelación

Popularity

500+ learners.

Ksantinola nicotina (amplia los vasos de periféricos contra las congelaciones).	Ksantinola nicotine (widen peripheral vessels against frostbite)
Por ellos es posible sanar la dermatitis, los decúbitos crónicos, las congelaciones y las quemaduras.	Them it is possible to cure dermatitis, decubituses, frostbites and burns.
El medio aplicado en forma de las fomentaciones, vencerá perfectamente las congelaciones y la hemorroide.	The means applied in the form of lotions perfectly will cope with frostbites and hemorrhoids.
¿Se dispone de datos estadísticos sobre las congelaciones y confiscaciones realizadas tras la presentación del último informe?	Are statistics on seizures and confiscations since the last report available?
Si surgen los casos pesados, tales como las quemaduras químicas o las congelaciones, la intervención del médico será simplemente necesaria.	If there are hard cases, such as chemical burns or frostbites, intervention of the doctor will be simply necessary.
Por el mecanismo de lanzamiento de la enfermedad se hacen a menudo las lesiones, las congelaciones y el sobreenfriamiento de los pies.	Injuries, frostbites and overcooling of feet become the starting mechanism of an illness often.
Pero el esquí también se asocia a peligros muy reales, desde las congelaciones y quemaduras solares hasta las lesiones de rodilla y los traumatismos craneoencefálicos.	But skiing can also present some very real dangers, from frostbite and sunburn to blown knees and head injuries.
Pero el esquí también se asocia a algunos riesgos sumamente reales, desde las congelaciones y quemaduras solares hasta las lesiones de rodilla y los traumatismos craneoencefálicos.	But skiing can also present some very real dangers, from frostbite and sunburn to blown knees and head injuries.
Entre las esferas de la aplicación exterior de la filipéndula es posible distinguir el tratamiento de las dermatitis, los decúbitos crónicos, las quemaduras y las congelaciones.	It is possible to distinguish treatment of dermatitis, decubituses, burns and frostbites from spheres of external application of a meadowsweet.
Pero el esquí también se asocia a algunos riesgos sumamente reales, desde las congelaciones y quemaduras solares hasta las lesiones de rodilla y los golpes en la cabeza.	But skiing can also present some very real dangers, from frostbite and sunburn to blown knees and head injuries.
Pero el esquí también se asocia a algunos riesgos muy reales, desde las congelaciones y las quemaduras solares hasta las lesiones de rodilla y los golpes en la cabeza.	But skiing can also present some very real dangers, from frostbite and sunburn to blown knees and head injuries.
Pero el esquí también se asocia a algunos riesgos muy reales, desde las congelaciones y las quemaduras solares hasta las lesiones de rodilla y los golpes en la cabeza.	But snowboarding can also present some very real dangers, from frostbite and sunburn to blown knees and head injuries.
Las sanciones dirigidas a individuos específicos, como las congelaciones de activos o las prohibiciones de viajes, tienen mejores resultados en cuanto evitan ese tipo de daño colateral importante.	Sanctions targeting specific individuals, such as asset freezes and travel bans, do better at avoiding such broad collateral damage.
Asimismo, si van a estar mucho tiempo en el exterior cuando haga frío, asegúrese de que lleven un gorro que les cubra las orejas para protegerlos de las congelaciones.	Likewise, if kids will be outside in the cold for a long time, make sure they bring along warm hats that cover the ears to protect against frostbite.
Por eso lo usan para uso externo en forma de las aplicaciones y las compresas para el tratamiento de las quemaduras, las congelaciones, las heridas y otras derrotas de la piel y las membranas mucosas.	Therefore it is used outwardly in the form of applications and compresses for treatment of burns, frostbites, wounds and other damages of skin and mucous membranes.
El hecho de que las congelaciones de activos no constituyen confiscaciones, sino una suspensión del acceso a una parte del patrimonio, asegura que no se despoje del derecho de propiedad.	The fact that asset freezes do not constitute a seizure of property, but a suspension of access to a portion of property, ensures that the right to property is not deprived.
Gracias a una ley aprobada por el Congreso este año las congelaciones de crédito ahora son gratuitas para todos, no solo para los mayores de 65 años o personas que hayan sido víctimas de robos de identidad.	Credit freezes Thanks to a law passed by Congress earlier this year, credit freezes are now free to everyone—not just those who are over 65 or are past victims of identity theft.
En Liberia, la ley de enjuiciamiento civil dispone que, en relación con los mandamientos judiciales, las órdenes de alejamiento temporales y la administración judicial, se cumplirán esos requisitos si se adoptaran esos recursos concretos al efectuar las congelaciones de activos.	In Liberia, the Civil Procedure Law in relation to injunctions, temporary restraining orders and receiverships would meet these requirements if those particular remedies were adopted in effecting asset freezes.
Las congelaciones y la hipotermia son peligros potenciales.	Frostbite and even hypothermia are potential dangers.
Las congelaciones crediticias son preventivas y, hasta la fecha, la mejor solución.	Credit freezes are preventive and the best solution to date.