confusión

Popularity

1,000+ learners.

Los diferentes gerentes tienen distintos límites de las confusiones toleradas para tareas específicas.	Different employers have different limits for confusions tolerated for specific tasks.
Nuestras relaciones se caracterizan con demasiada frecuencia por los malentendidos y las confusiones.	Far too often our relationship is characterized by misunderstandings and confusions.
Básicamente, queremos eliminar las ambigüedades y las confusiones en la mente de nuestros lectores.	Basically, we want to remove ambiguities and confusions in the mind of our readers.
Solamente aquellos que pueden ejercer algún control sobre esa aleatoriedad pueden manejar las confusiones.	Only those who can exert some control over that randomness can handle confusions.
Ha sido vencido por las confusiones.	He has been overcome by confusions.
Solo aquellos que son capaces de ejercer cierto control sobre esa aleatoriedad pueden manejar las confusiones.	Only those who can exert some control over that randomness can handle confusions.
Ese hombre es el dato estable de todas las confusiones de uno respecto a la economía nacional.	That man is the stable datum to all one's confusions about national economy.
La clave a todas las confusiones está en la persona misma y siempre está a su disposición.	The key to all perplexities is in a person himself and is always at his disposal.
Una de las confusiones más típicas entre nuestros usuarios es confundir estos vibradores con los conejitos rotadores.	One of the most typical confusions among our users is to confuse these vibrators with the rotating rabbits.
Siguen las confusiones dimensionales.	Next are dimensional mergers.
La CMSI tiene la responsabilidad de ayudar a esclarecer los conceptos y no profundizar las confusiones con terminologías inadecuadas.	The WSIS has the responsibility of helping to clarify concepts, and not deepening confusion with the use of inadequate terminology.
Los fabricantes estarán obligados a adoptar las medidas técnicas y de organización adecuadas para evitar la contaminación cruzada y las confusiones.	The manufacturers shall be required to take appropriate technical and organisational measures to avoid cross contamination and mix-ups.
Atención a las confusiones!	Beware confusions!
A través de los siglos han evolucionado las confusiones más dañinas, y son pocos los que se atreven a volverse contra lo fundamental.	Through ages there have evolved the most harmful confusions, and few dare to turn again to the fundamentals.
Esto es indispensable en la comunicación intercultural porque mantiene el diálogo en las negociaciones, minimiza las confusiones y permite la resolución de posibles conflictos.	This is essential in intercultural communication because it maintains the dialogue while negotiating, it minimizes confusions and allows resolution of possible disputes.
El reciente debate de Sweezy-Bettelheim no solo no preparar el camino en esta dirección, pero en gran medida crea las ambigüedades y las confusiones.	The recent Sweezy-Bettelheim debate not only does not pave the way in this direction, but to a large extent creates ambiguities- and confusions.
Sus libros dan las respuestas bíblicas a las preguntas inescrutables del Cristianismo de hoy, y saca las confusiones espirituales de sus corazones.	His books give the Biblical answers to the inscrutable questions of today's Christianity, and drive the spiritual confusions out of their heart.
Tratamos de identificar con sinceridad y sobriedad los apegos, los temores, las proyecciones y las confusiones que afectan nuestras relaciones.	Rather we bring mindful investigation to the conflict. We try to notice any attachments, fears, projections, and confusions.
Y con la Confrontación y los Ejercicios de Entrenamiento (TRs) como el primer paso vital, se dio a conocer la tecnología del adiestramiento para eliminar todas las confusiones.	And with Confront and Training Drills (TRs) as the first vital step, he released coaching technology to cut through all confusions.
Y con la Confrontación y los Ejercicios de Entrenamiento (los TR) como el primer paso vital, se dio a conocer la tecnología del adiestramiento para eliminar todas las confusiones.	And with Confront and Training Drills (TRs) as the first vital step, he released coaching technology to cut through all confusions.