conexión

Una lista actualizada de las conexiones (netlist) se han cargado.	An updated list of connections (netlist) will have been loaded.
Incluso las conexiones rápidas pueden caer 10-20% con una VPN activa.	Even fast connections can drop 10-20% with a VPN active.
En particular, las conexiones a la ampliamente usada VMware son esenciales.	In particular, linkups to the widely used VMware are essential.
La lista de las conexiones entre componentes, llamadas redes equipotenciales.	The list of connections between components, called equi-potential nets.
Especifica el puerto donde el servidor escucha las conexiones entrantes.	Specifies the port where the server listen for incoming connections.
Una de las conexiones más convenientes es la entrada Aux.	One of the most convenient connections is the Aux input.
El valor predeterminado es 0, lo que no limita las conexiones.	The default value is 0, which does not limit connections.
Usted encontrará las conexiones a esta cama y desayuno Sicilia.	You'll find connections to this Sicily bed and breakfast.
Red (desactivada/ desconectada) Indica que las conexiones inalámbricas no están disponibles.	Network (disabled/ disconnected) Indicates that no wireless connections are available.
Estas opciones solo están disponibles si habilita las conexiones remotas.	These options are available only when you enable remote connections.
Comunicaciones con otros intermediarios para instalar las conexiones EDI.	Communications with other intermediaries to set up the EDI connections.
Este conteo incluye segmentos recibidos en las conexiones actualmente establecidas.	This count includes segments received on currently established connections.
Integre directamente con administración NT y autentifique las conexiones directamente.	Integrate directly with NT administration and authenticate connections directly.
El siguiente es un esquema de las conexiones estándar.	The following is a schematic of the standard connections.
Todas las conexiones eléctricas y cables están fuera del líquido.	All electrical connections and wires are outside of the box.
A veces actúan muy paranoico y bloquean las conexiones incluso habituales.	Sometimes they act very paranoic and block even usual connections.
Se necesita un experto para reconocer las conexiones y los patrones.	It needs an expert to recognize connections and patterns.
Uso paralelo inteligente de todas las conexiones (USB hasta 2,1 A)	Intelligent parallel use of all connections (USB up to 2.1 A)
También significa que las conexiones son rápidas y los servidores, siempre disponibles.	It also means that connections are fast and servers–always available.
Configuración de las conexiones, es uno de RGB y l'audio (estéreo)	Setting up connections, is one of RGB and l'audio (stereo)