competidor

Vale, Shanna, como Blake, ha sido una de las competidoras más fuertes.	Okay, Shanna, like Blake, has been one of the strongest contenders.
De acuerdo, Shanna, igual que Blake, has sido una de las competidoras más fuertes.	Okay, Shanna, like Blake, has been one of the strongest contenders.
¡Para que a las competidoras todo eclipse!	That all the eclipsed competitors!
En cuanto a las estaciones de radio de la ciudad ANS ChM, Ictimai Radio, Radio Antenn, Burc FM y Líder FM Jazz son algunas de las competidoras más influyentes en la radiodifusión con grandes audiencias nacionales.	Out of the city's radio stations, Ictimai Radio, Radio Antenn, Burc FM, Avto FM, ASAN Radio and Lider FM Jazz are some of the more influential competitors with large national audiences.
Las competidoras enfrentadas se estrecharon la mano al inicio del partido.	The opposing competitors shook hands at the beginning of the game.
Nacionalidad de las competidoras A1.1.	Nationality of Competitors A1.1.
He estado entrenando muy bien pero sabes que todas las competidoras son buenas.	I have been training very well but I knew it would be a very strong field.
Los satélites de comunicación, como el Brasilsat, usados por las competidoras, están descartados, debido a su alto costo.	The communication satellites like Brasil sat used by competitors were ruled out for their high cost.
Y nos llevaron a las competidoras en un autobús al estadio, y todas las mujeres participantes tenían una mano amputada.	And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand.
El alto rendimiento de las Stratosphere III ofrece a las competidoras más serias el confort y la sujeción que necesitan para sus partidos.	The high performing Stratosphere III offers serious competitors comfort and support in a lightweight package.
De todas las competidoras de Venecia, esta es la que más rebasa los límites de la forma fílmica.	Of the films in competition at Venice, this is the one that pushes hardest at the limits of the cinematic form.
Marlene® también estará en la feria Sport Woman, organizada dos días antes de cada carrera para entregar los dorsales a las competidoras.	They will also be at the Sport Woman fair organized two days before each race to distribute bibs to the runners.
Esto sucedía 20 minutos antes de mi carrera en el estadio Olímpico, y colocaron la información con los tiempos de las competidoras de mi prueba.	This is 20 minutes before my race in the Olympic stadium, and they post the heat sheets.
Diseñada para cumplir con los particulares requisitos de las competidoras femeninas, la Izalco Donna ha sido desarrollada con pruebas exhaustivas y sugerencias de las competidoras profesionales.	Designed to meet the specific requirements of women racers, the Izalco Donna was developed with exhaustive testing and extensive input from professional female competitors.
En esta ocasión, Jolanda Neff se aseguró de mantenerse fuera del alcance de todas las competidoras y completó las dos últimas vueltas con una ventaja segura.	On this day Jolanda Neff was out of reach of everyone on the route, finishing the last two laps with a safe lead.
La australiana Felicity Sheedy-Ryan, una de las mejores duatletas del mundo, sin dudas será la gran amenaza para el resto de las competidoras.	Australia's Felicity Sheedy-Ryan, renowned as one of the world's best duathletes, will no doubt prove a threat to the field and will be aiming to dominate the format from the start.
En lugar de dejar que la drag con el mejor lip sync elimine a una de las competidoras, denle la oportunidad de elegir $10.000. Algunas drags solo quieren el efectivo.	Instead of letting the queen with the most successful lip sync eliminate a competitor queen, give them the chance to choose a quick $10,000 instead.
La casuística es amplia y va desde las que adoptan actitudes pasivas, hasta otras muy dinámicas, pasando por las que intentan aprovecharse de los avances de las competidoras.	The casuistry is wide and ranges from those who adopt passive attitudes to those adopting very dynamic ones, with those trying to take advantage of the advances of competitors somewhere in between.
En la primera vuelta en bicicleta Non Stanford intent separar a las competidoras, pero pronto fue alcanzada por Vicky Holland (GBR), Nicola Spirig (SUI) y Flora Duffy (BER).	The first bike lap saw Non Stanford go out hard in an attempt to split the field, and soon she was joined by Vicky Holland (GBR), Nicola Spirig (SUI) and Flora Duffy (BER) at the front.
Los otros equipos perdieron sus partidos, pero una actuación muy creíble en los dos partidos significó que compartimos la victoria con Alcaidesa 9 puntos a 9, un gran resultado dado el campo desafiante y las competidoras difíciles.	The other teams lost their matches but a very credible performance over the 2 matches meant we shared the win with Alcaidesa 9 points to 9, a big result given the challenging course and tough competitors.