las comillas

Translator
Examples

Asegúrate de mantener las comillas dobles alrededor de cada entrada.	Make sure to keep the double quotes around each entry.
¿Cómo eliminar las comillas invertidas de las celdas en Excel?	How to remove inverted commas from cells in Excel?
Asegúrate de dejar las comillas dobles alrededor del texto.	Make sure to keep the double quotes around the text.
Use doble espacio y no dejar espacio entre las comillas.	Use double space and do not leave extra space between citations.
No verifica que todas las comillas dobles estén correctamente emparejadas.	Will no verify that double quotes are correctly paired.
Ten presente que se deben escapar las comillas dobles.	Note that you must escape double quotes.
No hay necesidad de de las comillas en el aire.	There's no need for the air quotes.
Aquí puede escribir el nombre del archivo sin las comillas.	You can then enter your filename without quotes.
No cambie las comillas dobles a comillas simples.	Do not change double quotes to single quotes.
Documentos modificados el año pasado (se requieren las comillas)	Documents modified last year (quotation marks required)
Luego, todas las comillas invertidas en las celdas seleccionadas se eliminan a la vez.	Then all inverted commas in selected cells are removed at once.
No cambie las comillas simples a dobles.	Do not change single quotes to double quotes.
En otros casos las comillas son opcionales, aunque recomendables.	Otherwise quotes are optional, but recommended.
Tenga en cuenta las comillas simplesen la expresión que sigue a grep.	Note the single quotes around the expression behind grep.
Que la lectora ponga las comillas correspondientes mientras vaya leyendo.	The reader can give them their corresponding quotation marks as she reads.
Luego puede ver que todas las comillas invertidas se eliminan de las celdas seleccionadas inmediatamente.	Then you can see all inverted commas are removed from selected cells immediately.
En Firebird, las comillas dobles no se pueden usar como delimitadores de cadenas.	Double quotes cannot be used as string delimiters in Firebird SQL statements.
Tener ambas directivas activas quiere decir que solo las comillas simples son escapadas como ''.	Having both directives enabled means only single quotes are escaped as ''.
Puede eliminar las comillas invertidas de las celdas seleccionadas con la función Multiplicar de Excel.	You can remove inverted commas from selected cells with the Multiply feature of Excel.
Habilitar ambas directivas quiere decir que solo las comillas sencillas se escapan como ''.	Having both directives enabled means only single quotes are escaped as ''.