comercial

Popularity

2,000+ learners.

Debido a los cambios en la relación existente entre el mundo de los negocios y el Gobierno, por ejemplo, a menudo se confunden las relaciones internacionales y las comerciales.	Because of changes in the relationship between business and government, for instance, foreign relations and trade often merge.
Información sobre las aerolíneas mexicanas: regionales, de bajo costo, las charter y las comerciales, junto a las aerolíneas extranjeras que tienen servicios directos a México, las cuales hemos dividido por país.	Information on Mexico's principal airlines: regional, budget, charter and mainline, as well as international airlines with services in Mexico.
La información obtenida en un Foro público puede no ser fiable, y no es buena idea tomar medida alguna, incluidas las comerciales, ni tomar decisiones sobre inversiones, basándose exclusiva o principalmente en información que no puede confirmar.	Information obtained in a Forum may not be reliable, and it is not a good idea to trade or make any investment decisions based solely or largely on information you cannot confirm.
En este contexto, debería sopesarse la probabilidad de realizar simultáneamente las reformas fiscales y las comerciales, para compensar los efectos negativos sobre la renta y la consiguiente merma de la capacidad para cumplir con las obligaciones en materia de derechos humanos.	In this context, the feasibility of simultaneous tax and trade reforms should be assessed in order to compensate negative revenue impacts and subsequent lower capacity to fulfil human rights obligations.
La información obtenida en un Foro público puede no ser fiable, y no es buena idea tomar medida alguna, incluidas las comerciales, ni tomar decisiones sobre inversiones, basándose exclusiva o principalmente en información que no puede confirmar.	Information obtained in a Public Forum may not be reliable, and it is not a good idea to take any action, including to trade or make any investment decisions, based solely or largely on information you cannot confirm.
La inversión en I+D+i, a la que dedicamos cada año el 15% de las horas de trabajo, ha impregnado el quehacer diario en todas las actividades de la empresa, tanto en las de producción como en las comerciales y de desarrollo.	Investment in R&D&I is where we devote 15% of our work hours every year. This is seen in every activity in which the company takes part, from production and sales, right through to development.
Entre otras importantes conclusiones, los Estados Miembros acordaron iniciar conversaciones tendentes a unir las políticas migratorias y las comerciales, de manera tal que los procedimientos administrativos coincidan con la cantidad de tiempo que utilizan los empresarios e inversionistas para realizar sus operaciones.	Among the other important conclusions reached, the Member States agreed to commence discussions toward merging immigration and trade policies, in such a manner that the administrative procedures would be consistent with the amount of time used by business persons and investors to conduct their operations.
¿Puedes descubrir la diferencia entre las palabras clave informativas y las comerciales?	Can you spot the difference between informational and commercial keywords?
Esto se aplica tanto a las guerras militares como a las comerciales.	This goes for military wars as well as trade wars.
Transacciones que no sean las comerciales normales 7.	Transactions other than normal commercial transactions 7.
Normalmente verás tanto las palabras clave informativas como las comerciales en tu búsqueda.	You'll usually find both informational and commercial intent keywords in your research.
Utilizados en operaciones distintas de las comerciales	Used for other than commercial operations
Las cremas caseras no duran tanto como las comerciales porque carecen de conservantes sintéticos.	Homemade creams not last as long as they lack commercial synthetic preservatives.
Introduce criterios comerciales en las decisiones políticas y decisiones políticas en las comerciales.	It introduces commercial criteria into political decisions and political decisions into commercial ones.
Es importante garantizar la coherencia entre las áreas de las estadísticas empresariales y las de las comerciales.	It is important to guarantee consistency between areas of enterprise and trade statistics.
Hay dos tipos principales de propiedad que se puede comprar son las comerciales y residenciales de la propiedades de bienes raíces.	Two major kind of property that can be bought are the commercial and the residential real estate properties.
En esta situación, los ahorros captados se canalizan hacia las actividades con mayores tasas de retorno y menores riesgos, como son las comerciales.	In this situation, captured savings are channeled to activities with higher return rates and less risk, such as commerce.
Otros se dedican a las comerciales y, unos pocos, a los bienes raíces industriales, agrícolas o de otro tipo.	Others sell commercial property, and a small number sell industrial, agricultural, or other types of real estate.
A diferencia de las palabras clave informativas, las comerciales se usan con el único propósito de comprar algo o de intercambiar dinero por una solución.	Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.
¿Quiere evitar permanentemente ranuaras de silicona que se han ennegrecido a través del moho en el baño o en otras habitaciones (incluidas las comerciales)?	You finally want to avoid permanently silicone joins that have blackened through mould in the bathroom or in other (including commercial) rooms?