coincidencia

Si todavía crees en las coincidencias, no estás prestando atención.	If you still believe in coincidence, you're not paying attention.
Es demasiado pronto para decirlo, pero no me gustan las coincidencias.	It's too soon to say, but I don't like coincidences.
Frecuencia se refiere únicamente a las coincidencias exactas de una palabra clave.	Frequency relates only to the exact matches of a keyword.
No creo en las coincidencias, pero eso es lo que era.	I don't believe In coincidences, but that's what it was.
En nuestra línea de trabajo, no existen las coincidencias.	In our line of work, coincidences don't exist.
No existen las coincidencias en el Departamento de Justicia.	There's no such thing as coincidence in the Justice Department.
No confío en las coincidencias para resolver un caso.	I don't rely on coincidence to solve a case.
Y, por supuesto, también está el problema de las coincidencias.	And, of course, there is the problem of clashes.
No creo en las coincidencias, no en esta ciudad.	I don't believe in coincidences, not in this town.
El hecho es, que no creo en las coincidencias.	The fact is, I don't believe in coincidence.
Un buen operativo no cree en las coincidencias.	A good operative doesn't believe in coincidences.
Sí, se supone que los policías no creen en las coincidencias.	Yeah, policemen aren't supposed to believe in coincidences.
Verá, no creo en el azar, las coincidencias arbitrarias.	You see, I don't believe in random, arbitrary coincidences.
Pero solía decirme que las coincidencias no existen.	But he used to tell me that there are no coincidences.
Archivo de organización: Muestra todas las coincidencias en su organización.*	Organization Archive: Shows all matches within your organization.*
¿Qué fue lo que dijiste sobre las coincidencias?	What was that you said about coincidences?
Tú sabes lo que pienso de las coincidencias, Abbs.	You know how I feel about coincidences, Abs.
Si las coincidencias son solo eso, ¿Por qué se sienten artificiosas?	If they're just coincidences, why do they feel so contrived?
Después de 20 años en el FBI, no creo en las coincidencias.	And after 20 years in the FBI, I don't believe in coincidences.
En la sesión de bolos, su estrategia bien planificada puede ganar las coincidencias.	In bowling session, your well planned strategy can win you matches.