las clases terminan

the classes end

Todas las clases terminan a las 3:25 de la tarde.	All classes are dismissed at 3:25 p.m.
Todos los programas se inician en esta fecha, las clases terminan en junio y el proyecto de investigación final tiene como fecha de entrega mediados de septiembre.	All programmes starts in September, classes end in mid-June and the final research project is due in September.
En la enseñanza secundaria en general las clases terminan media hora después de la enseñanza primaria (para dar tiempo de los pequeños que salgan con tranquilidad).	In the secondary schools in general classes are over half an hour after the primary (the system is done to give a little more time for small kids to leave their classes quietly).
Hoy las clases terminan a las 3 pm. porque es viernes.	Today the lessons will end at 3 pm. because it's Friday.
Este año las clases terminan una semana antes.	The classes will end a week earlier this year.
En Argentina, las clases terminan en noviembre.	In Argentina, school ends in November.
Las clases terminan a las tres y media.	School lets out at half-past three.
Las clases terminan a esta hora.	School ends around this time.
Las clases terminan a las 3.	School's over at 3.
Las clases terminan y hay muchas horas libres en las que los niños y niñas a menudo están acompañados por familiares y abuelos.	Classes end and there are many free hours in which children are often accompanied by relatives and grandparents.
Las clases terminan a las tres. ¿Me puedes venir a buscar luego?	School ends at three. Can you come pick me up then?