cizalla

Otro mercado donde predominan las cizallas de Tigercat es al norte de Florida.	Another market where Tigercat shears dominate is north Florida.
La gama de productos complementarios de los demoledores se completa con las cizallas Indeco ISS.	The range of complementary products to Indeco breakers is completed by the Indeco ISS shears.
Con amplia experiencia en operación, James se ha convertido en un gran admirador de las cizallas de Tigercat.	With deep operating experience, James has become a big fan of the Tigercat shears.
El trabajo de demolición es rápido y sencillo con los martillos, los garfios, las cizallas y los procesadores múltiples Cat.	Cat hammers, grapples, shears, and multi-processors make demolition work quick and easy.
Al igual que las cizallas mecánicas, estas máquinas alcanzan una altísima productividad, y son ideales para ser ubicadas en líneas de corte automatizadas.	The same as our mechanical shears, these machines reach a high productivity and fit perfectly in automatic lines.
Cadenas: semicuadradas (para contrastar las cizallas manuales, que tienen generalmente lamas cortantes para retener perfiles redondos) de acero endurecido, templado, recocido y zincado.	Chains: semi-squared (to counter shears that generally have blades for cutting rounded profi les) case-hardened, tempered, drawn and galvanized special steel.
Genesis Attachments es un miembro de Hardox In My Body y fabrica las cizallas más grandes del mundo con chapa antidesgaste Hardox.	Genesis attachment is a member of Hardox In My Body and makes the largest shear in the world made in Hardox wear plate.
Cadena: semicuadrada (para contrastar las cizallas manuales, que tienen generalmente lamas cortantes para retener perfiles redondos) de acero especial (al manganeso) endurecido, templado, recocido y zincado.	Chain: semi-squared (to counter shears that generally have blades for cutting rounded profiles) case-hardened, tempered, drawn and galvanized special steel (manganese).
La capacidad de las cizallas y sierras de acumulación de Tigercat para cortar más árboles por ciclo y depositar gavillas en un alineamiento ordenado y paralelo está bien establecida.	The ability of Tigercat's bunching saws and shears to cut more trees per cycle and lay bunches down in neat and parallel alignment is well established.
El equipo estacionario exige un enfoque diferente: un parámetro de medición útil, por ejemplo en las cizallas de chatarra, es la producción por hora por toneladas de peso de máquina.	Stationary equipment requires a different approach: For scrap shears, for example, the output per hour per tonne machine weight is a useful measure.
Sin embargo, existen algunos mercados geográficos, como Australia Meridional y Australia Occidental, donde los contratistas se muestran entusiasmados con las cizallas de Tigercat montadas en los transportes sobre orugas 845C y 855C.	However, there are certain geographic markets, such as South Australia and Western Australia where the contractors are quite enthusiastic about Tigercat shears mounted on 845C and 855C track carriers.
Por este motivo es altamente seguro en herramientas de corte pertenecientes a la industria gráfica como las cizallas con el objetivo de evitar cualquier tipo de accidente que pueda ocurrir al llevar a cabo una acción determinada de corte.	For this reason, it is highly safe in cutting tools belonging to the graphics industry such as clippers with the aim of avoiding any accident that may occur when carrying out a particular cutting action.
Los rodamientos de Timken se instalaron en diversas ubicaciones de toda la laminadora, incluidos los soportes de los rodillos que dan forma al acero, las cizallas de corte, las bobinadoras que enrollan las láminas de acero ya acabadas y otros equipos.	Timken bearings have been installed in various locations throughout the mill including the roll stands that shape the steel, cutting shears and the power coilers that wind the finished steel sheets onto a roll and other equipment.
Las cizallas vienen de serie con nuestro modelo UHS.	Shear knives come standard with our UHS model.
Las cizallas están construidas con acero HARDOX, que elimina cualquier flexión. flexing.	Shears are made of HARDOX steel that eliminates all flexing.
Las cizallas a guillotina de la serie CS asisten a una amplia gama de aplicaciones generales de cizallado.	The CS Series guillotine shearing machine tackles a range of general shearing applications.
Las cizallas acumuladoras de Tigercat aumentan la productividad de todo el sistema de cosecha mientras reducen el costo por tonelada.	Tigercat bunching shears increase the productivity of the entire harvesting system while reducing cost per tonne.
Las cizallas neumáticas de metal pueden cortar fácilmente láminas de metal, metal, acero, etc. en una variedad de especificaciones.	Pneumatic metal shears can easily cut metal sheet, metal, steel, etc. into a variety of specifications.
Las cizallas superior e inferior se pueden intercambiar fácilmente para lograr el máximo par con los materiales más difíciles y diferentes requisitos de tamaños del material.	Upper and lower sheaves are easily interchangeable for maximum torque with the toughest materials and different material sizing requirements.
Las cizallas de esta serie poseen un circuito regenerativo que permite obtener un cierre rápido y la apertura al vacio de la mandíbula.	CH cutters are equipped with a regenerating system which permits a quick blank closing and opening of the jaw.