las ciudades pequenas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Multa, La calle), recordándome de experiencias anteriores Camino en las ciudades pequeñas de manera similar y medievales.	Fine, THE street), reminding me of previous camino experiences in similarly small and medieval towns.
Tomar primero las ciudades pequeñas y medianas y las vastas zonas rurales, y luego las grandes ciudades.	Take small and medium cities and extensive rural areas first; take big cities later.
El crecimiento urbano de las ciudades pequeñas y medianas permite una gran flexibilidad para la adopción de medidas eficaces y necesita un máximo de apoyo.	Urban growth in small and medium-sized cities offers the most flexibility for effective action and has the greatest need for support.
Hicieron un esfuerzo consciente para restringir el crecimiento y el tamaño de las ciudades, y para concentrar el desarrollo en las ciudades pequeñas y medianas.	Conscious efforts were made to restrict the growth and size of cities and to develop small and medium-size cities.
Por pequeños medios, significo a redactores o los reporteros en las ciudades y las ciudades pequeñas o los encargados de estaciones de radio locales pequeñas.	By little media, I mean newspaper editors or reporters in the small cities and towns or the managers of small local radio stations.
Las ciudades pequeñas y de tamaño mediano pueden desempeñar una función importante en el proceso de urbanización, funcionando como núcleos de crecimiento regional y absorbiendo a los emigrantes de las zonas rurales.	Small and medium-sized towns can play an important role in the urbanization process by serving as nodes of regional growth and absorbing rural-urban migrants.
Al mismo tiempo, esta política ha de tener más en cuenta que en el pasado las necesidades de las ciudades pequeñas y medianas y las regiones.	At the same time, this policy must take greater account of the needs of small and medium-sized towns and regions than has been the case in the past.
Las gestiones dirigidas a crear empleos y promover el espíritu empresarial, en las que la microfinanciación desempeña una función clave, se centran en las ciudades pequeñas y medianas y en las zonas rurales.	Efforts to create jobs and promote entrepreneurship were focused on small and medium-sized towns and rural areas, with microfinance playing a key role.
Las ciudades pequeñas y aquellas que son más frágiles han padecido despoblación, dejadez y ausencia de inversiones hasta tal punto que el ambiente histórico se deteriora rápidamente;	Small, and fragile towns have suffered from depopulation, neglect and lack of investment to the point where the historic environment is fast deteriorating;
Para hacer compras hay muchas tiendas en las ciudades pequeñas.	For daily shopping, there are many shops in the smaller towns.
Vaudeville muestra viajó a través de las ciudades pequeñas en Indiana incluyendo Russellville.	Vaudeville shows traveled through small towns in Indiana including Russellville.
En las ciudades pequeñas, como consideramos que es especialmente verdadero patriotismo.	In small towns such as particularly feel that is true patriotism.
O incluso en el centro de las ciudades pequeñas.	Or even in centre in small cities.
En las ciudades pequeñas la situación es mejor.	In small towns the situation is better.
En las ciudades pequeñas y pueblos, el mejor alojamiento posible es escogido sistemáticamente.	In small cities and villages, the best possible lodgings are chosen systematically.
Información: Cursos para adolescentes en las ciudades pequeñas con un buen programa de actividades.	Information: Courses for teenagers in small towns with a good activity programme.
Oye, las ciudades pequeñas tienen sus beneficios, ¿eh?	Hey, small towns have their perks, huh?
En las ciudades pequeñas todo está cerca.	In little cities all is near.
Los hoteles de la herencia en las ciudades pequeñas y pueblos le costará baja.	The heritage hotels in small towns and villages will cost you low.
Evita las ciudades pequeñas y las áreas rurales.	It bypasses small towns and rural areas.