ciudadano

Los derechos de los ciudadanos y las ciudadanas siguen siendo la prioridad clave del Grupo S&D.	Citizens' rights remain the key priority for the S&D Group.
Exactamente esto es lo que esperan de nosotros las ciudadanas y los ciudadanos.	That is exactly what the citizens of this Union expect of us.
Abdul Latif Jameel siempre ha reconocido los talentos, habilidades y esfuerzo de las ciudadanas de Arabia Saudí.	Abdul Latif Jameel has always recognized the talents, skills and endeavor of Saudi Arabia's female citizens.
El analfabetismo es sin duda un impedimento para que los ciudadanos y las ciudadanas del Pakistán ejerzan sus derechos.	Illiteracy is a definite impediment for citizens of Pakistan, including women, in realizing their rights.
USA, así como Hola.com, han sido curadas meticulosamente para las ciudadanas globales que son las latinas hoy en día.	USA, as well as HOLA.com has been meticulously curated for the global citizen Latinas are today.
Esto no nos lo creen las ciudadanas y ciudadanos y es también una afrenta directa a nuestra propia inteligencia.	Our fellow citizens will not accept this and indeed it is also an insult to our own intelligence.
Igualmente correcto e importante es la intensificación de la preparación de todas las ciudadanas y ciudadanos y de todas las consumidoras y consumidores.	Furthermore, enhanced preparation is just as desirable and important for all our citizens and for all consumers.
Llamamos a la movilización urgente y permanente de las ciudadanas.	We call for urgent and permanent mobilisation of citizens.
Siempre decimos que Europa significa más libertad para las ciudadanas y ciudadanos.	We always say that Europe means more freedom for its citizens.
Estoy aquí para trabajar por los ciudadanos y las ciudadanas de Barcelona.	I am here to work hard for the citizens of Barcelona.
La segunda recoge las denuncias y las solicitudes de las ciudadanas.	The second takes complaints and petitions from women.
No existen los derechos correspondientes para los y las ciudadanas.	There are no corresponding rights forcitizens.
Nosotros: las ciudadanas y ciudadanos mayores en su conjunto.	We ourselves are: older citizens as a whole.
De lo contrario, las ciudadanas y ciudadanos de Europa no darán su asentimiento.	Otherwise the citizens of Europe will certainly not accept it.
Menos inversión significa menos crecimiento y menos empleo para los ciudadanos y las ciudadanas.	Less investment means less growth and jobs for citizens.
¿Qué capacidad de influencia tenemos los y las ciudadanas sobre nuestro futuro compartido?	What influence of capacity do we have, as socials about our shared future?
Con ello llego al siguiente punto controvertido: los derechos de las ciudadanas y ciudadanos.	That brings me to my next controversial point: civil rights.
Debemos realizar este difícil trabajo por las ciudadanas y ciudadanos de la Unión Europea.	This difficult work is our duty as citizens of the European Union.
Caps como éste fueron usados €‹€‹por las ciudadanas de una ciudad medieval.	Caps like this were worn by the female citizens of a medieval town.
Primera: en mi opinión, la inclusión de las ciudadanas y ciudadanos es extremadamente pequeña.	Firstly, in my opinion the involvement of the citizens has been minimal.