las cirugías estéticas

cirugía estética

En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices.	If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
La reconstrucción de la pared abdominal es una de las cirugías estéticas más agradecidas.	Reconstruction of the abdominal wall is one the most gratifying aesthetic surgery.
Es una de las más comunes entre las cirugías estéticas realizadas en hombres.	It is one of the most common aesthetic surgeries that men undergo.
La reconstrucción de la pared abdominal es una de las cirugías estéticas más agradecidas.	Reconstruction of the abdominal wall is one the most gratifying interventions in aesthetic surgery.
A medida que la economía de los EEUU mejora, las cirugías estéticas aumentan.	Plastic surgeries are increasing as the economy improves.
Diseñadores de la carcasa humana, las cirugías estéticas son las protagonistas en esta industria extrema de la apariencia física.	Designers of the human crust, plastic surgeries are the main characters of this extreme industry of the physical appearance.
Los altibajos de la economía influyen en la prevalencia de las cirugías estéticas, reaizadas en las clinicas de cirugia estetica.	The prevalence of plastic surgery coincides with the ups and downs of the economy.
Debido a que el procedimiento de rinoplastia consiste en cambiar el cartílago y huesos en la nariz, la rinoplastia se considera una de las cirugías estéticas más difíciles.	Because the rhinoplasty procedure involves changing the cartilage and bones of the nose, it is considered to be one of the more difficult cosmetic surgeries.
Charlotte: Guerra estima que entre el 20 y el 30 por ciento de todas las cirugías estéticas de Medellín tienen un componente de ilegalidad: títulos falsos o lugares inadecuados.	Charlotte: Guerra estimates that between 20 and 30% of all of the cosmetic surgeries in Medellín entail some sort of illegality: fake licenses or inadequate facilities.
La iniciativa de la senadora Flores busca que tanto los médicos que practican las cirugías estéticas, como los centros en los que éstas se realizan estén debidamente capacitados y regulados.	Senator's Flores initiative seeks that both the doctors that conduct aesthetic surgeries and the centers in which these surgeries take place are duly regulated and properly trained.
De otra parte, no hay que olvidar que los servicios estomatológicos, oftalmológicos y las cirugías estéticas o de otra índole, como los restantes servicios médicos, son gratuitos en la isla.	Meanwhile, one must not forget that the island's dentistry, ophthalmology and aesthetic surgery or of another kind, like the rest of the medical services, are free.
Al igual que con la mayoría de las cirugías estéticas, será necesario revisar tu historial médico para determinar si puedes someterte a una o si se debe tener algunas precauciones.	As with most cosmetic surgeries, your medical history will be reviewed to determine whether or not you are a good candidate, or of any precautions need to be taken.
Las cirugías estéticas son complejas y sensibles y deben ser realizados por profesionales especialistas en el campo, al igual que el Dr. Ughi.	The cosmetic surgeries are complex and sensitive and should be performed only by professional specialists in the field, just as Dr. Ughi.