cincha

Más duradera que las cinchas normales.	More durable than standard webbing.
Para llevarla las cinchas están perfectamente acolchadas, el cinturón y la cincha del pecho.	Then for carrying you've got padded straps, waist belt and a chest strap.
Incorpora las cinchas para mayor sujeción y las ruedas no se pinchan porque son rígidas.	It incorporates straps for extra support and the wheels do not puncture because they are rigid.
Comentarios Se asegura fácilmente al somier con las cinchas incluidas, quedando debajo del colchón.	It easily secures to the bed frame with straps included, being under the mattress.
Las hebillas de las cinchas de las perneras poseen el mismo diseño de perfil bajo.	Leg straps secured by buckles with the same low profile pin design.
Envío Comentarios Se asegura fácilmente al somier con las cinchas incluidas, quedando debajo del colchón.	It easily secures to the bed frame with straps included, being under the mattress.
Asegúrese de que no hay roturas, desgarros ni partes deshilachadas en las redes de seguridad, las cinchas de carga ni las cuerdas.	Make sure there are no tears or frays in the safety netting, cargo webbing, and ropes.
En la zona pectoral dispone de cremallera para facilitar la colocación del arnés chaleco permitiendo la adaptación sin desajustar las cinchas de sujeción.	In the chest area has zipper to facilitate placement of the harness allowing adaptation vest without disengaging the clamping straps.
Efectos: Mantiene las articulaciones de la muñeca, mano y dedos en ligera flexión, separación de dedos ejerciendo mediante las cinchas una fuerza extensora individual en cada dedo.	Effects: Keeps joints of the wrist, hand and fingers in slight flexion, finger separation exercise by an individual straps on each finger extensor strength.
Las impresiones antideslizantes en hombros y caderas proporcionan una mayor protección y contribuyen a mantener en su sitio las cinchas del chaleco de flotabilidad en la parte del hombro.	No-slip prints on shoulders and hips provide added protection and help keep the BC shoulder straps in place.
Entre ellos tenemos los mosquetones donde agarrar la hamaca así como las cinchas para colgar la hamaca del techo.	Among them carabiners where the hammock and grab straps to hang the hammock from the ceiling.
El sensor de iluminación es lenta o la distribución de las cinchas está mal.	The lighting sensor is slow or the distribution of the cinches is wrong.
Posibilidad de aumentar o disminuir la presión abdominal mediante las cinchas de regulación y cierre.	Possibility of increasing or decreasing abdominal pressure through the regulation and closure straps.
Ajusté las cinchas de mi chaleco salvavidas, y lancé el juego.	I cinched my life preserver on tight and fired it up.
La máquina I4500 está diseñada para soldar todas las cinchas. así como anchas tiras de refuerzo.	The I4500 is designed to weld all narrow webbings as well as wide reinforcement strips.
Ella notó que su caballo tenías las cinchas demasiado fuertemente atadas, y que estaba demasiado delgado.	She noticed that his horse was heavy with improperly fitted barding, and he was too thin.
La estabilización requerida se controla con la tracción que se les da a las cinchas en el momento del cierre.	The required stabilization is controlled by the traction that is given to the straps at the time of closure.
La forma en que su mano tiembla cuando aprieta las cinchas parece sugerir que para cuando llegue este momento el Capitán podría estar quedándose sin fuelle.	The way his hand shakes as he tightens the strap seems to suggest that Cap could be running on empty at this point.
Es muy fácil de operar; es suficiente básicamente poner las cinchas en la máquina, insertar la longitud deseada del corte, ajustar los puntos de marcado y pulsar el botón de inicio.	It is very easy to operate, you just need to place the webbings on the machine, insert the desired cut length, adjust the marking points and press the start button.
Voy a llevarle dos sillas al tapicero para que les cambie las cinchas.	I'll take two chairs to the upholsterer to have the webbing replaced.