ciervo

Popularity

4,000+ learners.

¿Estás pendiente de las ciervas cuando dan a luz?	Do you watch when female deer give birth?
¿Has observado el parto de las ciervas?	Do you observe the calving of the deer?
¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?	Or knowest thou the time when they bring forth?
¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?	Or do you know the time when they give birth?
¿O miras tú las ciervas cuando están pariendo?	Or can you mark when the deer gives birth?
De este modo, las ciervas saben que pueden venir cuando quieran cerca de sus casas y nadie las va a hacer daño.	So the deer know that they can come near the house and nobody will hurt them.
Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, Y desnudará la breñas: Y en su templo todos los suyos le dicen gloria.	The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.
Una mañana fui despertado por los dueños de la casa para mostrarme que en su huerto habían venido las ciervas y los ciervos, que estaban comiendo sin miedo las manzanas que habían caído de los árboles.	One morning, the house owners woke me up to see how in orchard deer were eating apples fallen from the trees.
Yo os conjuro, hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas corzas en los campos, que no despertéis el amor ni lo perturbéis, hasta que a él le plazca.	Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field, do not arouse or awaken love until it so desires.
Ella mantiene el orden de las ciervas jóvenes, enseñándoles con el ejemplo; y, cuando es necesario, recordándoles no tan suavemente que el orden y la supervivencia son las cosas más importantes en los bosques de ciervos.	She quietly keeps the younger does in line, teaching them by example; and, when necessary, through a not-so-gentle reminder that order and survival are the most important things in the deer woods.
Destacan las ciervas, con doce ejemplares, acompañadas de una cabra, un caballo, dos zoomorfos indeterminados y varias formas de signos (como puntos, discos y líneas) que generalmente se localizan segregados de los paneles en los que se localizan los cuadrúpedos.	They emphasize the hinds, with twelve pieces, accompanied by a goat, a horse, two zoomorphic indeterminate and various forms of signs (such as points, discs and lines) that are usually located segregated panels that are located in quadrupeds.
Destacan las ciervas, con doce ejemplares, acompañadas de una cabra, un caballo, dos zoomorfos indeterminados y varias formas de signos (como puntos, discos y líneas) que generalmente se localizan segregados por los paneles en los que se localizan los cuadrúpedos.	Highlighted here are twelve hind, accompanied by a goat, a horse, two indefinite zoomorphs and various types of signs such as dots, discs and lines, which are generally segregated over the panels where quadrupeds can be seen.
El venado estaba parado en el claro, mirando las ciervas.	The stag stood in the clearing, watching the does.
Un importante conjunto de pinturas rupestres con figuras rojas de gran tamaño., 18 de las cuales son ciervas, por lo que también se la conoce como la Cueva de las Ciervas Rojas.	An important series of cave paintings depicting large red figures, 18 of which are hinds–which is the reason this cave is also known as the Cave of the Red Hinds.
Las ciervas corrían por el parque.	The does were running around in the park.