las ciencias políticas

Translator
Examples

Es necesario un desarrollo equilibrado de la investigación que también abarque los ámbitos de las ciencias políticas, sociales y humanas.	Balanced development of research is needed which will also cover the fields of political, social and human sciences.
Forma parte del Excellence Group en los ámbitos de la economía y la empresa y las ciencias políticas y sociales, según la clasificación del CHE - Excellence Ranking (2010)	UPF is part of the Excellence Group in the fields of economics and business and in political and social sciences according to the CHE-Excellence Ranking (2010)
Los métodos de análisis cualitativos se aplican en muchos campos académicos para llevar a cabo investigaciones científicas, ya sea en la sociología, psicología, medicina, educación, en las ciencias políticas u otras áreas.	QDA methods are used in many academic fields, such as sociology, psychology, political science, medicine, and educational sciences, amongst others, to conduct scientific research.
El IBEI forma parte de asociaciones profesionales y redes académicas especializadas en la investigación y la docencia en el ámbito de las relaciones internacionales, el desarrollo, las ciencias políticas y sociales, que le permiten participar en actividades de intercambio y producción de conocimiento.	IBEI is part of professional associations and academic networks specialized in research and teaching in the field of international relations, development, political and social sciences, which allow it to participate in exchange activities and knowledge production.
Posee un historial de destacados logros en las ciencias políticas.	She has a record of outstanding achievements in political sciences.
Tales interrogantes son básicos en las ciencias políticas.	These questions are central for political science.
Yo me especialicé en las ciencias políticas.	I majored in political science.
P. En tu ponencia hiciste un balance del estado de las ciencias políticas en Cuba.	MC. In your speech you did a report on the state of political science in Cuba.
Blanquer –jurista, especializado en derecho constitucional– ha trabajado siempre con las ciencias políticas y la pedagogía.	This lawyer, a specialist in Constitutional law, has always linked political science and education.
A partir de ese momento varias decenas de personas se han ganado sus grados de habilitación en las ciencias políticas.	From that time several dozen of people have earned their habilitation degrees in political science.
Incorpora los aportes de otras disciplinas como la psicología institucional, la sociología de las organizaciones y las ciencias políticas.	It draws on other disciplines such as institutional psychology, organizational sociology and political science.
Se graduó de la Universidad de Texas en El Paso con licenciatura en los económicos y las ciencias políticas.	He graduated from the University of Texas at El Paso with a dual degree in economics and political science.
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) fue un filósofo francés con una gran influencia en el movimiento socialista y en las ciencias políticas.	Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) was a Genevan philosopher who had great influence on political science and the socialistic movement.
Los módulos de estudio principales en el primer nivel son la economía, la sociología, la antropología, la psicología y las ciencias políticas.	The core study units, at the first level, consist of economics, sociology, anthropology, psychology and political science.
Fue trabajado hasta en los detalles y era el producto de una mano maestra en esta rama particular de las ciencias políticas.	It was worked out in great detail and was the product of a master hand in this particular branch of political science.
Su pensamiento influyó no solo en el desarrollo de la filosofía sino también en el de la sociología, la geografía, las ciencias políticas y la crítica literaria.	His ideas influenced not only the development of philosophy, but also sociology, geography, political science and literary criticism.
Es miembro del consejo editorial de varias revistas españolas e internacionales dedicadas a las ciencias políticas y la gestión pública.	He is member of the Editorial Board of several Spanish and International Journals of Political Science and Public Management.
Nuestro objetivo no se plantea desde la perspectiva de la sociología o las ciencias políticas, por lo que no se ha utilizado metodología propia de estas disciplinas.	Our goal is not suggested from the perspective of sociology or political sciences; hence we have not used a methodology typical of these disciplines.
En términos más generales, la información sobre el desarme forma parte integrante de la enseñanza de la historia y las ciencias políticas en el sistema educativo de Suecia.	In more general terms, information about disarmament forms and integral part of history and political science education in the Swedish school system.
Como toda ciencia, las ciencias políticas se acercan a la verdad cuando uno se interroga sobre conclusiones anteriores e integra nuevas observaciones al razonamiento sobre los hechos.	As in all science, political science moves closer to the truth by questioning its previous conclusions and integrating new observations into its reasoning.