las ciencias físicas

Translator
Examples

En las ciencias físicas y de la vida, la proporción de no estadounidenses es superior al 50 %.	In physical and life sciences, the proportion of non-Americans is more than 50%.
Muchos problemas requieren medidas multidisciplinarias, especialmente para mejorar la integración entre las ciencias físicas y sociales.	Multi-disciplinary efforts are needed for many problems, especially to better integrate physical and social sciences.
La hija del candidato de las ciencias físicas y matemáticas y el ama de casa es un cantante?	The daughter of the candidate of physical and mathematical sciences and the housewife is a singer?
La proporción de mujeres en la esfera de la investigación sobre el medio ambiente es probablemente más alta que en las ciencias físicas y naturales.	The proportion of women in environmental research is probably higher than in physical and natural sciences.
Los extraordinarios avances técnicos de las ciencias físicas en comunicaciones han reemplazado eficazmente, sin competencia, a la maestra de grado, por más capacitada que esté.	Technical breakthroughs in physical communication sciences have efficiently replaced, with no rivalry, the grade schoolmistress, however skillful she may be.
La astronomía es la más antigua de las ciencias físicas.	Astronomy is the oldest of the physical sciences.
Este concepto fundamental une nociones de las ciencias físicas y biológicas.	This fundamental concept brings together insights from the physical and biological sciences.
Pero en este reino de las ciencias físicas, la naturaleza sigue patrones fiables.	But in this realm of the physical sciences, nature does follow predictable patterns.
Solo las ciencias físicas y naturales son admiradas y honoradas por ambas clases.	Only the physical and natural sciences are admired and honored by both classes.
Sin embargo, esto no significa que la biología se haya reducido a las ciencias físicas.	Nevertheless, this does not mean that biology has been reduced to physical science.
Incluye aprender sobre las ciencias físicas, las ciencias naturales y las ciencias sociales.	It includes learning about physical science, natural science, and social science.
Trabajo en esta forma requiere una nueva analogía con los conceptos de las ciencias físicas.	Labor in this form requires a new analogy with concepts in the physical sciences.
Su objetivo era estudiar filosofía pero primero tendría que estudiar las ciencias físicas.	His aim was to study philosophy but first he would have to study physical sciences.
Ahora depende de las ciencias físicas.	Now it's up to physical science.
Ciencias espaciales, incluidas la biomedicina y las ciencias físicas y de la vida en el espacio.	Space sciences including bio-medicine and life and physical sciences in space.
Sirve como intermediario del Departamento de Defensa entre las necesidades de armamento y las ciencias físicas.	Which serves as the Defense Department's intermediary between weapons needs and the physical sciences.
No se trataba solamente de la relación entre las matemáticas y las ciencias físicas que le fascinó.	It was not just the relation between mathematics and the physical sciences that fascinated him.
La teoría tiene una amplia aplicación en las ciencias físicas y biológicas y en las ciencias sociales.	The theory has widespread application in the physical and biological sciences and in the social sciences.
Un axioma es la declaración de una ley natural similar a las de las ciencias físicas.	An axiom is a statement of natural law on the order of those of the physical sciences.
No pienses que Mis palabras son aplicadas solamente a las ciencias físicas ellas se aplican también a las humanistas.	Do not think that My words apply only to the physical sciences—they apply also to the humanitarian ones.