las ciencias empresariales

Translator
Examples

En 1968, la tercer facultad fue establecido: los Facultad de Empresa, Economía y Ciencias Sociales se desarrolló a partir de las ciencias empresariales y económicas aplicadas en la Facultad de Ciencias Agrícolas.	In 1968, the third faculty was established: The Faculty of Business, Economics and Social Sciences developed out of the applied business and economic sciences in the Faculty of Agricultural Sciences.
En 1968, la tercer facultad fue establecido: los Facultad de Empresa, Economía y Ciencias Sociales se desarrolló a partir de las ciencias empresariales y económicas aplicadas en la Facultad de Ciencias Agrícolas.	Nyob rau hauv 1968, the third faculty yog tsim los pab: Tus Kws qhia ntawv rau cov lag luam, Economics and Social Sciences developed out of the applied business and economic sciences in the Faculty of Agricultural Sciences.
Un pensamiento crítico y reflexivo en el ámbito de las ciencias empresariales.	A capacity for critical thought and reflection in the field of Business Studies.
Apoyándose en las definiciones relevantes de las ciencias empresariales, la sociedad determinará el cash-flow real de una empresa.	Following economic definitions, our company determines the actual cash-flow of a company.
Resultó especialmente interesante que había varias diferencias en las evaluaciones retrospectivas de los participantes sobre su formación y capacitación sobre las ciencias empresariales.	Especially interesting were differences in the participants' retrospective evaluations of their business training and education.
Emplazada en Barcelona, la School of Management de la UPF es una nueva iniciativa de la Universidad Pompeu Fabra para ampliar la oferta de disciplinas en el campo educativo de la gestión y las ciencias empresariales.	Located in Barcelona, the UPF School of Management is a new initiative of Pompeu Fabra University to span the range of disciplines across management and business education.
La DCU se fundó para formar especialistas en ámbitos como las ciencias empresariales, la electrónica, la informática y la ciencia y, pese a que se trata de la universidad más joven del país, cuenta con un amplio reconocimiento nacional e internacional.	The DCU was established to train specialists in areas such as business administration, electronics, computing and science and, although it is the youngest university in the country, it has a large national and international recognition.
Así la economía y las ciencias empresariales han acabado conformándose con las motivaciones menos poderosas de los seres humanos, a los que tratan de instrumentalizar, por ejemplo prometiendo a los recién contratados un paraíso que no pueden ni quieren dar.	So economics and managerial sciences have come to settle for the less powerful motivations of humans - even when they try manipulate them by promising new recruits a paradise that they cannot and do not want to give.
Se aceptan contribuciones propuestas por investigadores, tanto senior como junior, sobre temas que traten la praxis de la EdC o bien la cultura económica sobre la que se apoya, con el lenguaje de la ciencia económica, de las ciencias empresariales o de otras disciplinas relacionadas.	Papers are welcome, both by senior and junior researchers, on topics that approach either the practice of EoC or its underlying culture from the perspective of Economics, Business Management, or related disciplines.
La comprensión sistemática y conocimiento fundamental en el ámbito de las Ciencias Empresariales.	A systematic understanding and in-depth knowledge of Business Studies.
Aplicación de las habilidades cualitativas de investigación en el ámbito de las Ciencias Empresariales.	Application of qualitative research skills in the management sciences.
Capacidad para generar conocimiento que tenga importancia tanto teórica como práctica en el ámbito de las Ciencias Empresariales.	The ability to generate knowledge of theoretical and practical importance in the management sciences.
Capacidad de utilizar una variedad de métodos para recabar, analizar y presentar la información en el campo de las Ciencias Empresariales.	The ability to use a range of methods to collect, analyze and present information in the management sciences.
Dominio de las habilidades y métodos de investigación incluyendo aspectos epistemológicos y métodos cuantitativos y cualitativos en el ámbito de las Ciencias Empresariales.	Mastery of research skills and methods, including epistemological aspects and quantitative and qualitative methods in the management sciences.
Capacidad para comprender y realizar un análisis crítico de los desarrollos conceptuales y prácticas empíricas utilizadas en el ámbito de las Ciencias Empresariales.	The ability to understand and perform critical analysis of the conceptual developments and empirical practices used in the field of the management sciences.
Capacidad para seleccionar el método de investigación cuantitativo más adecuado al caso objeto de estudio dentro del ámbito de actuación de las Ciencias Empresariales.	The ability to choose the most appropriate quantitative research method for the case in question within the scope of the management sciences.
El análisis de las diversas disciplinas que integran el estudio de las Ciencias Empresariales y que rigen el mundo de los negocios y de la economía.	Analysis of the different disciplines that make up the study of the management sciences and that govern the world of business and economics.
Capacidad para seleccionar el método de investigación cuantitativo o cualitativo más adecuado al caso objeto de estudio dentro del ámbito de actuación de las Ciencias Empresariales.	The ability to choose the most appropriate quantitative and qualitative research methods for the case in question within the scope of the management sciences.
Capacidad para concebir y gestionar la puesta en práctica de un proyecto de investigación en el área de las Ciencias Empresariales, respetando las restricciones de tiempo y recursos.	The ability to design and manage implementation of a research project in the field of the management sciences within the restrictions imposed by time and resources.
Capacidad de utilización del pensamiento crítico y juicioso de forma eficaz en la valoración y discusión del trabajo personal y de otros investigadores en el ámbito de las Ciencias Empresariales.	The ability to use critical thought and judgment effectively when evaluating and discussing one's own work and the work of other researchers in the management sciences.