censura
- Examples
VyprVPN también ofrece increíbles opciones de ubicación geográfica para evitar las censuras y el contenido bloqueado por regiones. | VyprVPN also offers incredible geo-location options to bypass censorships and region-locked content. |
Eso es comprensible: son un proveedor sólido, especialmente si quieres evitar los geobloques y las censuras. | That's understandable–they're a solid provider, especially if you want to get around geo-blocks and censorships. |
Para los usuarios, una VPN de Bélgica es la única forma de ocultar sus IP y evitar las censuras por completo. | For streamers, a Belgium VPN is the only way to hide their IPs and avoid censorships completely. |
Lo cual redundaría en su liberación de las censuras y autocensuras políticamente impuestas que abruman en la academia, en toda la sociedad. | This would have a bearing on their liberation from politically imposed censorships and self-censorships that weigh down the academia, all of society. |
Tener más servidores disponibles le permite encontrar el mejor para sus necesidades y lo ayuda a sortear las censuras y los geobloques. | Having more servers available to you allows you to find the best one for you needs and helps you get around censorships and geo-blocks. |
Tamaño: una gran VPN le dará más servidores y puertos para elegir, lo que lo ayudará a superar la regulación de AT&T U-Verse, así como los geobloques y las censuras. | Size–A large VPN will give you more servers and ports to choose from, helping you beat AT&T U-Verse throttling, as well as geo-blocks and censorships. |
Una extendida corriente, que se nutre de las censuras que la tradición del pensamiento cristiano vertió sobre el comercio y el dinero, ha regresado una y otra vez en la historia de las ideas y de los sistemas políticos. | A broad current of criticism, nourished by traditional Christianity's negative views of commerce and money, has surfaced again and again in the history of ideas and of political systems. |
ExpressVPN también ofrece encriptación AES de 256 bits con múltiples protocolos, por lo que su información no solo está codificada y oculta de las miradas indiscretas, sino que también podrá realizar los ajustes que a veces son necesarios para vencer los bloques difíciles y las censuras. | ExpressVPN also offers 256-bit AES encryption with multiple protocols, so your information is not only scrambled and hidden from prying eyes, you'll also be able to make the tweaks that are sometimes necessary to beat tough blocks and censorships. |
Eran reprimidos constantemente por las críticas, las comparaciones y las censuras. | They were stifled by criticism, comparison, and censure. |
Porque estas son las censuras que no se esperan de un régimen de libertades, democrático. | Because these are not expected censure of a regime of freedoms, democratic. |
Pero ahí están estas nuevas radios on line, burlando las censuras de los órganos de Telecomunicaciones. | But these new on-line radio stations are there, laughing at the censure of the Telecommunications organizations. |
Este programa nos ofrecerá privacidad en la navegación, seguridad en las transferencias de datos y libertad para superar las censuras. | This program will offer us privacy in the navigation, security in the transfers of data and freedom to go beyond the censorships. |
Nos oponemos a las censuras pero las comparaciones serán, así como lo han sido, lo que pule la piedra. | We are opposed to condemnation, but the comparison will be, as it were, the polishing of the stone. |
De igual modo, las censuras eclesiásticas no son punitivas sino medicinales, dado que aspiran a suscitar la conversión del pecador. | Likewise, ecclesiastical censures are not vindictive but medicinal, inasmuch as they aim at bringing about the conversion of the sinner. |
Quince de las censuras fueron anuladas sin brindar explicación después de que el Militante las apelara, pero cinco fueron ratificadas sin explicación. | Fifteen of the impoundments were overturned after the Militantappealed, but five were upheld, with no explanation. |
Al volver Gedeón de perseguir a los enemigos de la nación, hubo de arrostrar las censuras y acusaciones de sus conciudadanos. | Gideon returned from pursuing the enemies of the nation, to meet censure and accusation from his own countrymen. |
StrongVPN tiene un potente software de encriptación que puede ayudarle a evitar la mayoría de las censuras implementadas por organizaciones o gobiernos opresivos. | StrongVPN has powerful encryption software that can get you around most censorships put in place by organizations or oppressive governments. |
Y aunque las VPN son herramientas excelentes para evitar las censuras y los geobloques, la mayoría no funciona en el otro lado del Gran Firewall. | And although VPNs are excellent tools for bypassing censorships and geoblocks, most do not work on the other side of the Great Firewall. |
En una decisión casi única, él dijo que las censuras de Sixtus debía ser tratado como si él nunca los hubiera publicado (De Rosa, Pedro. | In an almost unique decision, he said Sixtus' censures were to be treated as if he had never issued them (De Rosa, Peter. |
Además, cuando haga falta, llevará consigo la absolución de las censuras en las que ha incurrido y la legitimación de la prole. | This also includes, in so far as it may be necessary, the absolution from censures incurred and the legitimization of any children. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.