celebración

Entonces el obispo no puede presidir todas las celebraciones bautismales.	Then the bishop cannot preside over all the baptismal celebrations.
La organización de las celebraciones familiares es problemática y costosa.	The organization of family celebrations is troublesome and costly.
Ahora el movimiento ha superado las celebraciones de este tipo.	Now the movement has outgrown celebrations of such kind.
Para las celebraciones especiales, aniversario, etc. ¿hay algún tratamiento especial?	For special celebrations, anniversary, etc. Is there any special treatment?
Ha sido una semana increíble de las celebraciones más de Pascua.	It has been an amazing week of celebrations over Easter.
Esta sala se utilizó también para las celebraciones y oraciones públicas.	This hall was also used for celebrations and public prayers.
Medellín es la capital de los festivales y las celebraciones en Colombia.	Medellin is the hub of festivals and celebrations in Colombia.
La gente normalmente está ocupada con las celebraciones en casa.	People are usually busy with celebrations at home.
El sabar se utiliza fundamentalmente en las celebraciones especiales, como bodas.	The sabar is mostly used in special celebrations like weddings.
También se encargan de las celebraciones litúrgicas en parroquia.	They were also responsible for liturgical celebrations in the parish.
Video EUROPA/ITALIA - Comienzan en Roma las celebraciones del Centenario Scalabriniano.	Video EUROPE/ITALY - Opened in Rome celebrations for the Scalabriniano Centenary.
Tienes que estar descansada para las celebraciones de tu cumpleaños.	You need to be rested for your birthday celebration.
Lo mismo ocurre con las celebraciones conmemorativas y los monumentos.	The same is true for the commemorative celebrations and the monuments.
Estos Offertoires se tocan para las celebraciones más solemnes (mayores o dobles).	These Offertoires are played for the most solemn celebrations (major or double).
¡Siga las celebraciones de Halloween de nuestros influencers de E&V!	Follow the Halloween celebrations of our E&V influencers!
A la medianoche las celebraciones del FSLN se hicieron más masivas.	By midnight the FSLN celebrations became even more massive.
La Universidad organizó las celebraciones del Centenario formales tanto en 1939 y 1969.	The University organized formal Centennial observances both in 1939 and 1969.
Muchas compañías organizan para los empleados las celebraciones corporativas del Nuevo año.	Many companies organize corporate celebrations of New year for the employees.
Disfrutá de las celebraciones Matariki (Año Nuevo maorí) en junio.	Enjoy the Matariki (Maori New Year) celebrations in June.
Así supimos del significado de las celebraciones de Sri Devi Navarathri.	So, we have learnt the meaning of Sri Devi Navarathri celebrations.