cata

Popularity

500+ learners.

Entre las catas, conozca a los vinicultores o haga una excursión guiada tras bambalinas.	In between tastings, meet the winemakers or take a guided behind-the-scenes tour.
Bueno, me gustan las catas de vino.	Well, I do like wine tasting.
Servicio de copas Riedel en todas las catas.	Riedel glasses used in every session.
Adquiere la copa conmemorativa del 25 aniversario, 3 degustaciones de vino y acceso a las catas dirigidas por 5 €.	Acquires 25th anniversary commemorative cup, 3 wine tastings and tastings directed access for 5 €.
Este premio se entrega a un único vino por país; el mejor puntuado en las catas clasificatorias.	This award is given to a one wine from a single country, the highest scored in the qualifying tastings.
Todas las catas se pueden ajustar a cualquier dieta, por favor, háganos saber su dieta o alergias por adelantado.	All tastings can be adjusted to any diet, please let us know your diet or allergies in advance.
Incluye en transporte en minibús, la visita guiada, las entradas a las bodegas, las catas, el desayuno y la comida.	Included: Transportation by minibus, guided-tour, entrance tickets and tastings, breakfast and lunch.
Si te gustan las catas de buen vino y disfrutar de la naturaleza, no te puedes perder la escapada a Subirats.	If you enjoy good wine tastings and nature, you cannot miss the Subirats activity.
Cuando, por medio de las catas, consideramos que el vino ha alcanzado su madurez, se procede al embotellado.	Wine is bottled when through different tastings at different times we consider wine has reached his maturity.
Manuel López impartió una de las catas maridaje más divertidas de la temporada con las Bloggers del sector Lifestyle en su tienda Reserva Ibérica.	Manuel López gave one of the funniest pairing tasting season with Lifestyle Bloggers in Reserva Ibérica.
Como la mejor manera de aprender es practicando, te sugerimos que participes de manera activa en las catas y en los talleres.	As practice is the best way to learn, you should take an active part in tastings and workshops.
En temporada, los huéspedes pueden participar en la recolección manual de las uvas y, por supuesto, las catas se organizan regularmente.	In season, guests can get involved in hand-picking the grapes, and tastings are of course organised on a regular basis.
Dada su situación, la casa de huéspedes es ideal para los amantes del vino y las catas, y se pueden organizar visitas a bodegas en el hotel.	Given its situation, the guesthouse is ideal for wine-lovers and tastings and visits to wine cellars can be arranged at the hotel.
El origen de las sidrerías puede establecerse en las catas que organizaban compradores y productores para escoger las sidras más sabrosas.	The origin of the cider houses can be established in tastings organized by buyers and producers, where some of the tastiest ciders were to be chosen.
No puede perderse la visita a la hermosa ciudad de Siena, antes de disfrutar con las catas en las mejores bodegas de Brunello y Vino Nobile di Montepulciano.	Why not visit the beautiful city of Siena, before enjoying tastings at the finest estates of Brunello and Vino Nobile de Montepulciano.
Esta es la mejor área de Disneyland Resort para disfrutar una copa de vino californiano (como las catas guiadas por sommeliers en la terraza Mendocino Terrace).	And this is the prime area of Disneyland Resort where you can enjoy a glass of California wine (like the sommelier-guided tastings at Mendocino Terrace).
Dijo que era una gran oportunidad para probar nuevas sidras, ya que las catas estaban incluídas, y ver y comprar marcas de sidra que normalmente no están disponibles en el país.	He said it was a great opportunity to try new ciders, as tastings were included, and see and buy cider brands which are not usually available in the country.
Alojamiento ideal para pasar unas vacaciones en Umbría, propone numerosos servicios como las catas enológicas, las excursiones y visitas guiadas, el parking y los restaurantes asociados.	Perfect accommodation for a holiday to discover Umbria region, this hotel offers many services, ranging from wine tastings to trips and tours, to the parking and nearby restaurants.
Debido a que es un destino popular para las familias con niños, parte de la ruta tiene un espíritu fabuloso y de miedo. Para adultos están preparadas las catas de vino.	As the underground is popular with families, part of the tour route focuses on fairytales and ghosts, with wine tastings for adults.
Se cuelga del techo iluminación adicional para las catas de vinos, usando proyectores led fijados a un perfil de acero que habitualmente se usa en tabiques de cartón-yeso, pintado de blanco.	Additional lighting elements hang from the ceiling for wine tastings, using LED projectors attached to a steel profile which is often used in plasterboard partition walls, painted white.