catástrofe

Es bastante horrible, y las catástrofes ambientales son perfectamente reales.	It's pretty horrible, and the environmental catastrophes are perfectly real.
Ignorancia y las catástrofes humanas causadas por ella disminuirán.	Ignorance and the human disasters caused by it will decrease.
La situación es diferente con respecto a las catástrofes tecnológicas, por ejemplo.	The situation is different with regard to technological disasters, for example.
Sufre cuando suceden las catástrofes que causan daño a sus habitantes.	It suffers when catastrophes happen which cause harm to its inhabitants.
Primero, reúne información sobre las catástrofes de tu zona.	First, gather information about disasters in your area.
La prospectiva y los secretos de las catástrofes fueron enviados a mí.	Foresight and secrets of catastrophes were sent to me.
Una estrategia así para las catástrofes naturales es un reto fundamental.	Such a strategy for natural disasters is a core challenge.
La realidad es que las catástrofes naturales son en muchos casos predecibles.	The reality is that natural disasters in many cases are predictable.
Este documento se centra particularmente en los aspectos médicos de las catástrofes.	This document will focus particularly on the medical aspects of disasters.
Además, las catástrofes naturales desplazaron a muchos millones de personas.	In addition, many millions of people were displaced by natural disasters.
Todos somos testigos de las lamentables consecuencias de las catástrofes naturales.	We are all witnesses to the lamentable consequences of natural catastrophes.
Este voto simboliza la solidaridad europea ante las catástrofes naturales.	This vote symbolises European solidarity in the face of natural disasters.
Apoyo a la respuesta comunitaria a las catástrofes naturales y tecnológicas.	To support the Community response to natural and technological disasters.
Sin embargo, las grandes empresas pueden también verse afectadas por las catástrofes naturales.	However, large companies may also be affected by natural disasters.
Se puede hacer mucho más para evitar las catástrofes.	Much more could be done to prevent catastrophes.
En su informe, la ponente aborda las catástrofes naturales desde una perspectiva medioambiental.	In her report, the rapporteur discusses natural disasters from an environmental perspective.
¿Es esta la material de la que están hechas las catástrofes?	Is this the stuff of which catastrophes are made?
La historia nos enseña que las catástrofes puramente naturales no existen.	History has taught us that disasters are never purely natural.
Entre los últimos, se debe incluir las catástrofes naturales.	Among the latter, one must place natural disasters.
Prevención de las catástrofes naturales y de origen humano (debate)	Prevention of natural and man-made disasters (debate)