las carteleras
-the marquees
See the entry for cartelera.

cartelera

Popularity
1,500+ learners.
El único publicación común para Real Estate está en las carteleras.
The only common posting for Real Estate is on billboards.
Tal vez veas los anuncios en las carteleras de tu ciudad.
You might see them advertised on billboards in your town.
Pero claro, las carteleras enormes no cuentan por mucho en Times Square.
But of course, huge billboards don't count for much in Times Square.
Cuando analizaban opciones publicitarias, tales como las carteleras, sus inversionistas tuvieron una idea.
When debating marketing options, such as billboards, their investor had an idea.
¿No son las carteleras electrónicas malas para el medio ambiente ya que usan electricidad?
Aren't electronic billboards even bad for the environment since they use electricity?
En las carteleras de arcilla registra los eventos importantes de la historia de la ciudad.
On tablets clay recorded important events of the city history.
Banderas y ojos del cliente del retén de las carteleras en cada esquina de la calle.
Banners and billboards catch customer's eyes at every corner of the street.
Avisos en las calles y en las carteleras en español.
Street signs and billboards are in Spanish.
Vas por la calle – por favor, ti: las carteleras, laytboksy, los carteles, los transparentes.
You go down the street–please, you: billboards, lightboxes, posters, banners.
A pesar de todas las limitaciones, la publicidad al aire libre y las carteleras están por todas partes.
In spite of all limitations, outdoor advertising and billboards are everywhere.
¿Cómo empacar las carteleras de PVC?
How to pack the PVC Sign Boards?
Se convirtieron en objetos que fueron vendidos en las carteleras y los desfiles de belleza.
They were turned into objects that were sold on billboards, and gawked at in beauty pageants.
Generación De hoy Hay anuncios por todas partes usted vuelta, las carteleras, los periódicos, los compartimientos, radio y TV.
Today's Generation There's advertisements everywhere you turn, billboards, newspapers, magazines, radio and TV.
Lo oímos en la radio; véala en la TV y en las carteleras e incluso en periódicos.
We hear it on the radio; see it on TV and on billboards and even in newspapers.
Quiere pintar más detalles en las carteleras ArrowStar, pero el hombre nunca lo deja, y no entiende por qué.
He wants to paint more details on the ArrowStar billboards, but the man never lets him, and he doesn't understand why.
Los creador de la cartelera inteligente la comparan no solo con las carteleras comunes y con las pantallas de ledes también.
Creators of smart billboard compare it not only with common billboards and with LED screens as well.
¿Le gustaría ver su foto en la portada de una revista o en la publicidad de las carteleras de Times Square?
Would you like to see your picture on the cover of a magazine or on advertising billboards of Times Square?
Sabemos ya sobre centro comercial wal debido a su ads en papeles locales, en las carteleras, en la radio y la TV.
We already know about wal mart because of their ads in local papers, on billboards, on the radio and TV.
Grandes ídolos de todas las épocas e inolvidables historias adaptadas a musical están disponibles en las carteleras de la capital española durante febrero y marzo.
Huge idols of all ages and unforgettable musical adapted stories are available on billboards Spanish capital during February and March.
Tan para colocar anuncio a los clientes el' en la agencia de publicidad inteligente de la cartelera puede utilizar creativo hecho para colocar en las carteleras comunes.
So for placing clients' advertisement on smart billboard advertising agency can use creative made for placing on common billboards.
Word of the Day
loyal