carretilla

Popularity

1,500+ learners.

Distribuidores de equipos hidráulicos, incluyendo las carretillas elevadoras, grúas y cargadoras.	Distributors of hydraulic equipment, including fork lifts, cranes, and loaders.
El concreto es muy pesado y puede romper las carretillas livianas.	Concrete is very heavy and will break light wheelbarrows.
Aún más, las lanzaderas y las grúas trabajan a mayor altura que las carretillas.	Moreover, shuttles and cranes work at greater heights than trucks.
Voltee las carretillas, piscinas portátiles, barcas y canoas cuando no las use.	Turn over wheelbarrows, wading pools, boats and canoes when not in use.
Invierta las piscinas plásticas inflables y las carretillas cuando no estén en uso.	Turn over plastic wading pools and wheelbarrows when not in use.
¿Qué son las carretillas apiladoras?	What are stacker trucks?
La desventaja más significativa de las carretillas usadas diésel o de gas se encuentra en los gastos.	The primary disadvantage of used diesel or gas forklifts is the costs involved.
En esta zona se ubican las carretillas robotizadas que transladarán la documentación a la zona de almacenamiento.	In this area are located the robotic trolleys that transfer the documentation to the storage area.
Sin embargo, las carretillas JUNGHEINRICH de segunda mano de gas requieren una inspección profesional del sistema de gas comprimido.	Used gas-powered JUNGHEINRICH forklifts, however, require professional inspection of the compressed-gas system.
STILL también proporciona una garantía del fabricante para las carretillas elevadoras de ocasión de la clase oro y plata.	STILL also provides a manufacturer's warranty for their gold and silver used forklifts.
Para impedir que caigan los envases de municiones todas las carretillas van equipadas con retenes y pistones hidráulicos.	In order to prevent packages with munitions from falling, all loaders shall be equipped with clamps and pushers.
Pero en la versión con las carretillas, los cuerpos de los colocaron en el parabrisas que humanizar ellos mucho más rentable.	But in the version with wheelbarrows, the bodies of them placed on the windshield that humanize them much more profitable.
Usted también debería tener en cuenta que las carretillas eléctricas más avanzadas son las más versátiles en términos de programabilidad.	You should also bear in mind that the most advanced electric trucks are the most versatile in terms of programmability.
Estas nuevas técnicas se integrarán cada vez más en las carretillas elevadoras que se utilizan en los procesos de recolección de pedidos.	These new techniques will be increasingly integrated with the lift trucks used in the orderpicking process.
Esté pendiente de las carretillas recién adornadas, puesto que voluntarios e hijos de los recicladores ya han empezado a pintarlas.	Keep your eye out for the newly adorned carts, as volunteers and children of waste pickers have already begun painting.
Nuestra participación en el negocio de las carretillas comenzó con la adquisición por parte de Caterpillar de Towmotor Corporation en 1965.	The association with forklift trucks began with Caterpillar Inc.'s acquisition of Towmotor Corporation in 1965.
Después de la guerra, la empresa gana impulso y Walter Stöcklin complementa su gama de productos en el campo de las carretillas.	After the war, the company recovered and Walter Stöcklin extended its product range with hand-operated devices.
Muchos carretilleros lo han reconocido así y han dicho que las carretillas Yale son las mejores que han conducido hasta ahora.	Many operators have recognised this and said that the Yale trucks are the best they have ever driven.
Visite nuestra sección de Formación para obtener información sobre seguridad con las carretillas elevadoras y sobre nuestros cursos de aprendizaje electrónico.	Visit our Training section to find out about Lift Truck Safety and our E-Learning courses.
Por lo general, las carretillas retráctiles llevan baterías de gran capacidad, que permiten utilizarlas de forma intensiva en distintas aplicaciones.	Reach forklift trucks are generally fitted with high capacity batteries so they are capable of intensive use in various applications.