las carpinterías
-the carpentries
See the entry for carpintería.

carpintería

Popularity
500+ learners.
Comando para crear dibujos 2D de todas las carpinterías seleccionadas (puertas y ventanas) de un modelo.
Create 2D drawings for all the selected openings (doors and windows) in a model.
En la siguiente fotografía se puede ver cómo se empezaron a colocar las carpinterías exteriores de aluminio.
In the next picture you can see how they began to put the aluminium exterior carpentry.
Los cálculos muestran que las carpinterías de madera pueden ser más seguras estructuralmente siglos después de su construcción inicial.
Calculations show that wood joints can be more structurally sound centuries after their initial construction.
Ampliar imagen La carpintería de aluminio CS 38 Slim Line reproduce la apariencia de las carpinterías de acero.
Image zoom The CS 38 Slim Line aluminum Windows reproduces the appearance of steel windows.
Lo construido se refleja y fragmenta con el uso de los vidrios reflex en las carpinterías de acero.
The built parts are reflected and fragmented through the use of reflex glass in the steel carpentries.
TOPAZE es el sistema ideal para las carpinterías exteriores en climas cálidos y está adaptada a zonas tropicales.
TOPAZE is the ideal system for external composite frames in hot climates and it is suitable for tropical zones.
La mampostería exterior junto con las carpinterías de madera y el acero cortén establecen un diálogo muy interesante con este entorno.
The exterior masonry along with the wood carpentry and the corten steel set a very interesting dialogue with this environment.
Este apartamento tiene todavía los pisos de mosaico de 100 años de antigüedad y las carpinterías originales en las puertas y ventanas.
This apartment still has the 100 years old mosaic floors and the original woodwork on the doors and windows.
Una gama económica y eficiente, TOPAZE es el sistema ideal para las carpinterías exteriores en climas cálidos y está adaptada a zonas tropicales.
TOPAZE is the ideal system for external composite frames in hot climates and it is suitable for tropical zones.
La apertura de las carpinterías metálicas (trabajadas ex profeso para la obra) nos permite, al mismo tiempo, la creación de unas zonas íntimas para los comensales.
Opening up the metallic joinery (worked bespoke for the site) also allows us to create some intimate zones for diners.
El inmueble presenta rasgos singulares como los techos altos y las carpinterías interiores de 2,70 m de altura, todo ello combinado con un estilo moderno en un acertado proyecto de interiorismo.
The property presents special features such as the high ceilings and the interior carpentries which are 2,70 m high.
En 2007, llega la primera máquina combinada, una LT COMBO, que les permite introducirse también en el mercado del tubo, ya ampliamente utilizado en las carpinterías metálicas.
In 2007 the added a combination machine, the LT COMBO, which made it possible to enter the tube market. This machine is widely used in the metal fabrications sector.
Sin embargo, se substituyen las carpinterías antiguas por unas practicables que garantizan la ventilación de las habitaciones así como la privacidad gracias a un filtro textil instalado en el mismo cristal.
However, the old windows have been replaced by new casement windows that ensure proper room ventilation, as well as privacy thanks to a fabric filter installed within the glass itself.
Una patente de las carpinterías locales es el confesonario electrificado, que imparte la penitencia de una manera rápida y a menudo definitiva, permitiendo entonces la inmediata administración de la extremaunción al pecador.
A patent of the local carpentries is the electrified confessional, imposing penance on a quicko and often definitive way, allowing then the immediate administration of the Extreme Unction to the sinner.
Sebastián Araujo y Jaime Nadal rehabilitan la biblioteca, con un suelo técnico que mantiene inalterado los pavimentos de terrazo, liberando la estructura vista y manteniendo el mobiliario inicial, así como las carpinterías de acero.
Sebastián Araujo and Jaime Nadal renovated the library, installing an access floor that left the terrazzo paving unaltered, liberating the exposed structure and maintaining the original furnishings and the steel window frames.
Todas las prestaciones son de gama alta, si bien se obtienen a partir de soluciones estándar, como por ejemplo las carpinterías de aluminio SOLEAL con doble acristalamiento de baja emisividad, dotado de un buen índice de transmisión luminosa.
All services are top-of-the-range yet are obtained using standard solutions, as shown by the example of SOLEAL aluminium joinery with double glazing that provides low emissivity and a good light transmission index.
En el piso principal, la rehabilitación ha incidido especialmente en labores de restauración de relieves y ménsulas de escayola, decapados de las carpinterías de maderas o embellecimiento y limpieza de artesonados característicos de la ornamentación modernista.
On the principal storey, the refurbishment process focused especially on restoring the plaster reliefs and corbels, stripping the wooden joinery or embellishing and cleaning up the coffered ceilings so characteristic of modernist ornamentation.
Posteriormente se procedió a realizar otros trabajos, como la colocación de las carpinterías exteriores, enlucido de paredes de la envolvente y colocación de tabiques acústicos de cartón-yeso como separación entre las aulas, tal y como se puede observar en la siguiente imagen.
Then we proceeded to do other work, such as placing the exterior carpentry, plaster walls and placement of acoustic walls of plasterboard as separation between classrooms, as shown in the following image.
El inmueble mantiene los techos altos originales y cuenta con un amplio abanico de comodidades entre las que destacan el aire acondicionado por conductos, las carpinterías exteriores con doble acristalamiento, los suelos de parquet, el hilo musical o la puerta blindada.
The apartment has preserved the original high ceilings and it presents a wide range of amenities such as the air conditioning by ducts, the external carpentries with double glazing, the parquet floors, the background music or the armoured door.
Este piso tiene un balcón acristalado en el dormitorio principal, así como un pequeño balcón en la sala de estar, suelos de mosaicos centenarios (un diseño diferente en cada habitación), las carpinterías originales en las puertas y ventanas y techos altos.
This apartment has a glass-enclosed balcony off the main bedroom, as well as a small balcony off the living room and century-old mosaic floors (a different design in every room), the original woodwork on the doors and windows, and high ceilings.
Word of the Day
pond