caricatura

Desafortunadamente, no todas las caricaturas son igualmente útiles para los niños.	Unfortunately, not all cartoons are equally useful for children.
¿Cuál es el propósito de las caricaturas en la literatura?	What is the purpose of caricatures in literature?
Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.	And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
Sabemos que las caricaturas pueden ser usadas como armas.	We know that cartoons can be used as weapons.
La gente auténtica es mucho mejor que las caricaturas o los robots.	Authentic people are so much better than cartoons or robots.
Pero a priori no consideramos todas las caricaturas útiles para los niños.	But do not a priori consider all cartoons useful for children.
Se ha visto en el asunto de las caricaturas de Mahoma.	This has already been seen for the cartoons of Mahomet.
Pues, por eso los dálmatas aparecen en las caricaturas.	Well, there's a reason why the Dalmatians were in cartoons.
Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales.	This is more serious than maybe editorial cartooning.
Esta fuerza siempre rodea la polaridad de las caricaturas.	This force always involves a polarity of charges.
Solo sé lo mucho que te gustan las caricaturas.	I just know how much you love cartoons.
Si se demuestra lo contrario, las caricaturas enviadas se eliminarán de la competencia.	If proved otherwise, dispatched cartoons shall be eliminated from the competition.
Después, seguí con el humor gráfico y las caricaturas e ilustraciones por encargo.	Afterwards, I continued with graphic humour, caricatures and illustrations on request.
Mi verdadero amor eran las caricaturas, incluso cuando estaba fuera de moda, ¿no?	My true love was cartoons, even when it was uncool, right?
Mostrar el poder positivo de las caricaturas.	Show the positive power of cartoons.
A2.2. La mayoría de las caricaturas de Turner han sido liberadas en algúna forma.	A2.2. Most of Turner's cartoons have been released in some form.
No me gusta ver sufrir a los animales, ni siquiera en las caricaturas.	I don't like to see animals suffer—even in cartoons.
Familiares de las caricaturas algo sutil e impredecible.	Family cartoons subtle thing and unpredictable.
¿Cómo se utilizaron las caricaturas políticas y la retórica durante la Segunda Guerra Mundial?	How was political cartoons and rhetoric used throughout World War II?
Batman: The Animated Series también influenció las caricaturas más recientes de Batman.	Batman: The Animated Series also continues to influence DC's more recent Batman cartoons.