caracola

Popularity

500+ learners.

Rellene las caracolas con la mezcla de quesos y dispóngalas sobre la fuente.	Stuff pasta shells with cheese mixture and arrange them in the pan.
Ve a hablar con Gnat, santo de las caracolas, y sigue sus instrucciones.	Go talk to Gnat, the Meridia of Shells, and follow his instructions.
¡Dirígete a Astrub para recibir las instrucciones de Gnat, el santo de las caracolas!	Go to Astrub to get some details from Gnat, the Meridia of Shells!
¿Qué relación hay entre tus vaqueros, las caracolas de mar, el añil y la familia real Egipcia?	What links your jeans, sea snails, woad plants and the Egyptian royal family?
La proporción áurea existe en las caracolas, las flores, los pinos, las ramas de los árboles, las galaxias en espiral y los huracanes.	The Golden Ratio exists in shells, flowers, pine cones, tree branches, spiral galaxies, and hurricanes.
La idea es, no tan solo cortar y pegar, sino mirar las texturas y los brillos y los múltiples colores de las caracolas de mar y conchas.	The idea is not just cut and paste, but look textures and sheens and multiple colors of sea shells and shells.
Esta elección confiere a la colección un aire inspirado en los elementos que adornan un escenario veraniego, como las caracolas, las dunas, el mar y las florecillas silvestres.	This endows the collection with an air inspired by the elements decorating a summer scene, such as snails, dunes, the sea and wild flowers.
¿Es este el de las caracolas de mar?	Oh, is this the one about the seashells?
Las fotografías de las caracolas son de mi colección.	Packet Matchboxes in my collection.
Añadimos las caracolas y las dejar cocemos durante un cuarto de hora.	Bring to the boil and simmer for an hour.
Después que las caracolas soplaron de ambos lados la batalla fue oficialmente anunciada para empezar.	After the conch shells blew from both sides the battle was officially signaled to start.
En el primer capítulo del Bhagavad-gita se dice que las caracolas fueron sopladas por los guerreros de ambos lados.	In the first chapter of the Bhagavad-gita it says that the conch shells were blown by the warriors on both sides.
La evidencia arqueológica en Creta sugiere que la extracción del índigo a partir de las caracolas Murex había comenzado hacia el 2000 AC.	Archaeological evidence from Crete suggests that indigo extraction from Murex snails had begun by 2000 BC.
Después de eso, súbitamente sonaron todas las caracolas, los tambores, los clarines, las trompetas y los cuernos, y el sonido conjunto fue tumultuoso.	After that, the conchshells, drums, bugles, trumpets and horns were all suddenly sounded, and the combined sound was tumultuous.
También, puedes utilizar las caracolas de mar y conchas con otros objetos de decoración marinera, los puedes conjuntar con trocitos de esponja, arena de playa o estrellas de mar.	You can also use the shells of sea shells and other objects of seafaring decoration, you can combine chip sponge, sandy beach or starfish.
El recorrido comienza en el Risco Verde, donde a los reclamos del sonido de las caracolas, la multitud de asistentes sigue a la barca de La Vará mientras no para de sonar la contagiosa música de bandas y los sones de numerosos grupos folclóricos.	The route begins in El Risco Verde, where the crowd joins the Barca de la Vará making it's way towards the sound of the seashells. Meanwhile in the background music bands can be heard as well as numerous folk groups.
Las Caracolas simbolizan el sonido primario,origen de la materia y el universo.	The Conchsymbolizethe primal sound, origin of matter and the universe.
Las caracolas también se utilizan y comercializan como curiosidades y recuerdos para turistas, pero se consideran fundamentalmente como un subproducto del comercio de carne.	The shells are also used and traded as curios and tourist souvenirs, although they are largely considered a by-product of the meat trade.
Las caracolas marinas fosilizadas halladas en la región demuestran que alguna vez estuvo sumergida bajo una mezcla de las aguas saladas tropicales del Golfo de California y el agua dulce del río Colorado.	Fossilized seashells found in the region prove that it was once submerged under a blend of salty tropical waters from the Gulf of California and fresh water from the Colorado River.
Las caracolas marinas fosilizadas halladas en la región demuestran que alguna vez estuvo sumergida bajo una mezcla de las aguas saladas tropicales del Golfo de California y el agua dulce del río Colorado.	Fossilised seashells found in the region prove that it was once submerged under a blend of salty tropical waters from the Gulf of California and fresh water from the Colorado River.